| Aber warum soll ich mein Zuhause verlassen, um ein Zuhause zu finden? | Open Subtitles | لكن لمَ علي أن أغادر الديار كي أبحث عن ديار أخرى؟ |
| Deshalb bin ich wieder nach Hause. Ein bemerkenswertes Zuhause. | Open Subtitles | عدت للديار بالمناسبة إنها ديار جميلة |
| Wenn Sie es nicht aufhalten... gibt es kein Zuhause. | Open Subtitles | (جانك)، إن لم تمنعها فلن يكون هناك ديار للعودة إليها! |
| Wenn Sie es nicht aufhalten... gibt es kein Zuhause. | Open Subtitles | (جانك)، إن لم تمنعها فلن يكون هناك ديار للعودة إليها! |
| - Dann nördlich, nach Hause. Wir müssen ein neues Zuhause aufbauen. | Open Subtitles | لا ديار إلّا إن بنيتها. |
| - Es ist ein Zuhause... | Open Subtitles | أجل، إنها كذلك... إنها ديار |
| - Ich habe kein Zuhause. | Open Subtitles | ليس لديّ ديار |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 