"ديناميكي" - Traduction Arabe en Allemand

• dynamische
• dynamisches
• dynamisch

Okay, also dieses System benutzt dynamische Proxies, um Ihren Standort zu verbergen, aber es gibt einen Konflikt mit der Firewall.
حسنا، هذا النظام يستخدم خدمة وكيل ديناميكي لإخفاء موقعك لكن هناك تعارض مع الجدار الناري

Sie haben gerade dynamische Preise eingeführt.
لقد وضعوا نظام تسعيرة ديناميكي

Die Assura Group musste von der Versicherungsbehörde des Bundesstaates New York eine Genehmigung für dynamische Prämien einholen. Das bedeutet, dass Preise nicht auf Basis einer fixen Rate, sondern aufgrund einer Formel berechnet werden, so dass die Prämienhöhe je nach Wirtschaftslage unterschiedlich hoch ist.
ويتعين على مجموعة Assura أن تحصل على تصريح من وزارة التأمين في نيويورك للفوز بتصنيف ديناميكي لأسعارها، وهو ما يعني أنها سوف تحدد أسعارها وفقاً لصيغة معينة بدلاً من استخدام سعر ثابت، على النحو الذي يسمح لأسعارها بالتفاوت في استجابة سريعة للظروف الاقتصادية المتغيرة.

Zwischen Kunst und Wissenschaft ist ein dynamisches Gleichgewicht, durch das Innovation zustande kommt.
هناك توازن ديناميكي بين العلم و الفن و من هنا يمكننا صناعة الإبداع

Ein dynamisches Duo.
سنشكل فريقاً عظيماً. ثنائي ديناميكي.

Es ist nie zu spät die Bedeutung zu ändern, weil Bedeutung dynamisch ist.
لم يفت الأوان لتغيير المعنى لأن المعنى ديناميكي

Es ist nur schön zu wissen, dass wir wirklich... ein dynamisches Duo sind.
ثنائي ديناميكي. حسنا. الآن نلعب "كاندي كراش".

damit das Eis sehr dynamisch wurde und einfach schmolz.
ذلك الغطاء الجليدي أصبح ديناميكي جداً وذاب بسهولة جداً.

Und wir bauten für dieses Problem einen dynamisch skalierten Riesen-Insekten-Roboter, der in riesigen Mineralölpools flatterte, um die aerodynamischen Kräfte untersuchen zu können.
وعالجنا هذه المشكلة عن طريق بناء نموذج حشرة آلي عملاق مصمم بشكل ديناميكي يمكنه أن يرفرف في أحواض ضخمة من الزيت المعدني حيث نستطيع دراسة القوى الهوائية.

Zweitens, Intelligenz ist dynamisch.
ثانيا، الذكاء ديناميكي.