"ذاهبون" - Traduction Arabe en Allemand

• fahren
• hin
• werden
• fliegen
• machen
• geht
• hingehen
• hinfahren
• wollten
• ziehen
• jetzt
• reiten
• fahrt
• unterwegs
• würden

- Wir fahren weg übers Wochenende. - Wir haben ein Haus am Strand.
ـ نحن ذاهبون لقضاء عطلة نهاية الإسبوعِ ـ لدينا بيت على الشاطئ

Packt eure Taschen. Wir fahren nach Washington, um Nachrichten zu machen.
احزمو حقائبكم ، كلكم نحن ذاهبون الى العاصمة لصنع الاخبار

Wo genau gehen wir überhaupt hin?
والأن أنساتى بالتحديد هل نحن ذاهبون .. ؟

Wo gehen wir denn hin, ohne Munition?
الي اين نحن ذاهبون و ماذا سنفعل بدون ذخيره؟

Und wir werden in einem Restaurant mit einem seiner Freunde essen... der geheiratet hat.
و نحن ذاهبون لتناول الغداء في مطعم مع أحد أصدقائه الذي تزوج للتوّ.

Sie werden auf den Landstraßen bleiben, fahren gerade so unter dem Geschwindigkeitsmaximum.
انهم ذاهبون التمسك السطح الطرق، تدفع أقل بقليل الحد الأقصى للسرعة.

Wir erlebten, dass viele Leute denselben Knopf zur selben Zeit drücken, um im Grunde genommen zum selben Ort zu fahren.
رأينا الكثير من الناس يضغطون الزر نفسه في نفس الوقت ذاهبون أساسا إلى نفس المكان

Orte, an denen 102-Jährige immer noch auf dem Moped zur Arbeit fahren, Holz hacken und einen Kerl schlagen können, der 60 Jahre jünger ist als sie selbst.
أنها مناطق حيث ترى أناس بعمر 102 يقودون دراجاتهم وهم ذاهبون للعمل , يقطعون الخشب، و كذلك بإمكانهم أن يعاركوا شخصا يصغرهم بـ 60 عاما.

fahren wir sie besuchen?
مستشفى أذا هل نحن ذاهبون الى ليبينقسفيل ؟

Wenn sie sehen, wohin wir fahren, sind sie vorsichtig.
بمجرد رؤيتهم اين نحن ذاهبون ساخذون حذرهم

Erinnerst du dich, wo wir hin wollen?
ماخطبك ياجاستيس ؟ انك تتذكرين اين نحن ذاهبون اليس كذلك ؟

Hey, wo, zum Teufel, geht ihr französischen Schwuchteln hin?
أين أنتم ذاهبون أيها الفرنسيون اللوطيون؟

Es gibt einen Arzt im Studio. Wir fahren dort hin.
هناك طبيب في الاستوديو ونحن ذاهبون إلى هناك

Wir fahren zu den Anwälten hin. Ich mach das nicht telefonisch.
نحن ذاهبون إلى المحامين لا اريد استخدام الهاتف

jetzt macht Ihr genau das, was ich sage. Wir werden zum Turm gehen.
. الآن ، أفعل بالضبط كما أقول . نحن ذاهبون إلى البرج

Wir werden in den Sudan reisen ohne Genehmigung der Agency und Aldridge retten.
نحن ذاهبون الى السفر الى السودان الوكالة دون إذن ، والانقاذ الدريدج.

Wir haben die Waffen, fliegen nach Südamerika und kassieren eine Menge Geld.
لدينا الأسلة, ونحن ذاهبون إلى أمريكا الجنوبية وسنحصل على العديد من النقود لماذا أنت مكتئب

Tony geht mit Amanda zusammen in eine Kneipe und Commander Voss verfolgt Tony womöglich.
اتصل توني بأماندا وهم ذاهبون إلى حانة وربما القائد فوس يطارد توني خلسة

Wo wir hingehen, brauchen wir keine Augen um zu sehen.
حيث نحن ذاهبون لن نحتاج للعيون ، لكى نرى

Du musst ja nicht wissen, wo wir hinfahren.
أنت لست بحاجة لأن تعلم إلى أين نحن ذاهبون

Wir wollten gemeinsam weglaufen, aber ich konnte nicht gehen, ohne dir zu helfen.
نحن ذاهبون الى الهرب معا، ولكن لم أستطع ترك دون مساعدتك القتال.

Wenn ihr Stiefel anhabt, könnt ihr in den Kampf ziehen.
لقد ارتديتم احذيتكم انتم ذاهبون الى معركه , هيا بنا

Ich dachte, wir reiten nach Hazelmere.
لكن ظننت أننا ذاهبون إلى الحامية في هيزلمير

Anschnallen, Buy More-ianer, das wird eine holprige fahrt.
اربطوا الاحزمة, اشتروا المزيد من المسكنات, فنحن ذاهبون في رحلة وعرة

Wir wurden nur aufgehalten unterwegs nach Nashville.
.لا, لا. لقد تأخرنا نحن ذاهبون إلى ناشفيل

Israelischer Aktivist: Ich war mir sicher, wir würden alle sterben.
ناشط إسرائيلي : كنت واثقا من أننا ذاهبون للموت.