"ربما ينبغي علي" - Traduction Arabe en Allemand

• Vielleicht sollte ich
• Ich sollte vermutlich

Vielleicht sollte ich das irgendwie konservativer angehen.
ربما ينبغي علي فعل ذلك بطريقة أكثر تحفظاً.

Vielleicht sollte ich bloß eins von diesen Törtchen kaufen, es alleine essen und das Date platzen lassen...
ربما ينبغي علي شراء واحدة من تلك الكعك وأكلها لوحدي، واتخلف عن الموعد.

Vielleicht sollte ich einfach dem Herrn danken, für die Zeit, die wir miteinander haben durften.
ربما ينبغي علي أن أشكر الله على الوقت الذي قضيناه سوياً ممم

- Ich sollte vermutlich auch gehen. - Warum solltest du das tun?
ربما ينبغي علي الذهاب أيضاً - لما عساكِ تقومين بذلك ؟

Ich sollte vermutlich ins Bett gehen.
ربما ينبغي علي فقط الذهاب إلى السرير

Vielleicht sollte ich dich auf die Straße stellen und wie eine Hure schminken.
ربما ينبغي علي وضعك في الشوارع وأزينك مثل العاهرة ..

Vielleicht sollte ich hingehen und ihnen danken?
ربما ينبغي علي أن أذهب وأشكرهم؟

Vielleicht sollte ich versuchen, mehr zu vögeln.
ربما ينبغي علي أن ارمي كل مشاكلي بعيدا

- Vielleicht sollte ich ihm dann danken.
ربما ينبغي علي شكره إذن ماذا ؟

Vielleicht sollte ich meine kleine Freundin anrufen.
ربما ينبغي علي الإتصال بصديقتي الصغيرة

Vielleicht sollte ich ihn töten.
ربما ينبغي علي أن قتله للتأكد.

Aber Vielleicht sollte ich das wirklich.
ولكن أتعرف ماذا؟ ربما ينبغي علي ذلك

- Vielleicht sollte ich...
سأعود حالا ربما ينبغي علي

Vielleicht sollte ich in einem Käfig leben.
ربما ينبغي علي العيش في قفص

Vielleicht sollte ich besser gehen.
ربما ينبغي علي أن يذهب

Vielleicht sollte ich mich umbringen.
ربما ينبغي علي أن أقتل نفسي

Vielleicht sollte ich heimgehen.
ربما ينبغي علي الذهاب للمنزل.