Er hat einen Mann erschlagen und zu mir in den Kofferraum geworfen. | Open Subtitles | حاول رجل مساعدته ثم قام بضربه على رأسه و رماه بالصندوق |
Er hat ihn aus dem Fenster geworfen. Geschickterweise auf den Lkw. | Open Subtitles | انظر إلى هذا، يبدو أنه قد رماه من النافذة |
Ich werde von einem Typen beschützt, der gerade jemanden mit einem Sitzgurt gewürgt hat und ihn dann aus einem fahrenden Auto geworfen hat. | Open Subtitles | انا محميه من قبل رجل خنق احدهم بواسطه حزام الامان ثم رماه خارج السياره |
Er zermatschte das Tonpferd and warf es zurück in den Behälter. Von da an habe ich Brian nie wieder an einem solchen Projekt arbeiten sehen. | TED | وجعل من الحصان الذي شكله من العجينة مجرد كومة و رماه في سلة المهملات لم أر برايان يقوم بنشاطٍ مماثل .مجددا أبداً |
Allerdings. Der Wachmann warf ihn bei voller Fahrt aus dem Waggon. | Open Subtitles | تماماً، فلقد رماه الحارس من القطار وهو يسير مسرعاً |
Old Thunder hat ihn abgeworfen, fünfmal, zehnmal, ich weiss nicht, wie oft. | Open Subtitles | الرعد القديم رماه أسفل خمسة مرات، عشرة مرات. أنا لا أَعرف كم العدد |
Sheila, als Lopez erschossen wurde, hatte er keine Waffe in der Hand. - Er hatte sie weggeworfen. | Open Subtitles | لوبيز لم يكن معه مسدس حينما لقي حتفه، لقد رماه |
Er denkt, er hat dort seine Jacke vergessen, als er sie gestern Abend nach dem Bingo-Ansager geworfen hat. | Open Subtitles | يعتقد أنه ترك سترته هنـاك بعدمـا رماه على البينغو ليلة أمس. |
Lass mich raten. Das war dein Geist. Er hat's aus dem Regal geworfen. | Open Subtitles | ـ دعيني أخمن، لقد كان شبحكِ ـ لقد رماه من رفي |
Du hast ihn verloren. - Nein, du hast ihn geworfen. | Open Subtitles | أنت الشخص ألذي أضاعه لا أنت من رماه |
- Du hast ihn sicher vom Dach geworfen. | Open Subtitles | - .أظن أنه رماه من السطح |
Er warf ein brennendes Streichholz auf sie und fuhr davon. | Open Subtitles | النائمة على أرض المطبخ . أشعل عود ثقاب و رماه عليها ثم ركب سيارته . و ابتعد بها |
Nein, Crews sagte, er warf sie in den East River. | Open Subtitles | لا, كروز قال انه رماه في النهر الشرقي |
Vielleicht warf er sie weg, als er vom Tatort weglief. | Open Subtitles | لعله رماه أثناء هروبه من مسرح الجريمة |
Sein Pferd warf ihn ab. | Open Subtitles | هذا قد تأذى, لقد رماه حصانه |
Nun, wenn er sich nicht selbst umgebracht hat, dann hat ihn wahrscheinlich jemand gestoßen. | Open Subtitles | حسنا, إن لم ينتحر إذن من المحتمل أن أحدهم قد رماه |
Rabbie MacNabs Vater hat ihn dank dir rausgeworfen. | Open Subtitles | والد روبي ماكناب رماه للخارج قائلاً |
Wenn der, der sie weggeworfen hat, im System ist, haben wir innerhalb von drei Tagen seinen Namen. | Open Subtitles | {\pos(250,260)}انْ كان الشخص الذي رماه في النظام {\pos(250,260)}سنعرِفُ اسمه في غُضون ثلاث أيّام |