"زوجكَ" - Traduction Arabe en Allemand

• Ihr Mann
• dein Mann

Sie sagten aus, am Abend der Schießerei kam Ihr Mann spät nach Hause.
السّيدة مانيون شَهدتَ بأنّ زوجكَ رَجعَ للبيت متأخراً... مِنْ عملِه في ليلةِالقتل.

Als Sie zur Bar gingen, wusste da Ihr Mann davon?
عندما ذهبت الى الفندق هَلْ زوجكَ عَرفَ بأنّك كُنْتَ تذاهبةُ؟

Hat Ihr Mann Sie je in eifersüchtiger Wut geschlagen?
؟ هل ضربك زوجكَ من قبلً لغضبه بسبب الغيرة؟

Linda, Ihr Mann und die anderen leben, sind aber ohnmächtig.
- الديك سيجارة، نيلز؟ ليندا، زوجكَ والآخرون علي قيد الحياة لكن مغشي عليهم.

Wenn nicht, ist dein Mann tot.
إذالم تفعلى ، سأقتل زوجكَ

Ich meine, gerade jetzt, wo Ihr Mann nicht da ist?
أَعْني ,خصوصا الآن بأنّ زوجكَ بعيداً؟

Hatte Ihr Mann Sie an dem Abend, an dem wir gerufen wurden, geschlagen?
المساء الذي نحن اتينا إلى سكنِكَ، يوليو 17... هَلْ زوجكَ ضَربَك؟

"Ihr Mann diente in einer Kampfeinheit,
' ' حيث 4,000 فرقة عسكرية قَدْ عَبرتْ. " " زوجكَ خَدمَ في وحدةِ

- Was macht Ihr Mann?
ماذا يَعمَلُ زوجكَ ؟

Ihr Mann ist in Sicherheit.
زوجكَ في أمان حتى اللحظة.

Ihr Mann kommt durch.
زوجكَ سَيَكُونُ بخير.

Ihr Mann verließ Sie für eine Jüngere?
زوجكَ تَركَك لa إمرأة أصغر، حقّ؟

"Ihr Mann diente in einer Kampfeinheit, deren gefährliche Pflicht es war..."
' ' حيث 4,000 فرقة عسكرية قَدْ عَبرتْ. " " زوجكَ خَدمَ في وحدةِ "نحن فى شدة الأسـى ... "

Oder Ihr Mann hat Interesse.
لَرُبَّمَا زوجكَ سَيُعالجُك.

Ihr Mann war in der Navy?
- زوجكَ هَلْ في الأزرق الداكنِ؟

Ihr Mann ist ein wahrer Held.
زوجكَ بطلحقيقي.

dein Mann braucht dich an seiner Seite.
زوجكَ يَحتاجُك بجانبِه.

Sara, dein Mann ist ein Hafenmeister.
(ساره) أن زوجكَ مدير ميناء