"سأسأل" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich frage
• frage ich
• frag ich
• fragen
• Ich frag
• Also frag

Alles klar, Ich frage noch ein Mal. Was machst du hier?
حسنٌ، سأسأل هذا مرة واحدة آخرى فقط، لمَ أنت هنا؟

- Bernard und Lydia, Ich frage euch jetzt, ob ihr frei gelobt, die Verpflichtungen der Ehe einzugehen.
سأسأل ما إذا كنتما ستتعهدان بحرية بإلتزامات الزواج

Ich frage Mutter, ob Sie es mir gewährt, vom Kirchgang abzusehen.
بالطبع. سأسأل أمي اذا يمكنني أن أتخلف عن الكنيسة

Google. Ich erinnere mich nicht an meine Telefonnummer, frage ich einfach Google.
قوقل. لا أستطيع تذكر رقم هاتفي الشخصي، سأسأل قوقل فقط.

Morgen frag ich die Nachbarn, ob ihnen jemand aufgefallen ist.
غدا سأسأل روشانت وبوفاي لو كانا قد رأيا أي شيء كان يجب أن نكون هناك أثناء هذا

Ich weiß, dass ich das bedauern werde, aber ich werde trotzdem fragen.
اعرف انني سأندم على فعلي هذا ولكنني سأسأل على اي حال

Sekunde, Ich frag mal, ob er mi r einen Adapter besorgen kann.
مهلاً، سأسأل هذا الرجل فيما لو استطاع أن يجلب لي وصلة كهربائية

Das geht natürlich, aber es wird nichts... Ich frage ihn.
أنت يمكن أن كل ذلك، لكنه ليس ذاهبا إلى حسنا، أنا سأسأل أنا سأسأل فقط

Das ist mir jetzt unangenehm, aber Ich frage einfach mal: Zimmermädchen oder Nutte?
حسناً، هذا غريب لكني سأسأل على أي حال خادمة أو عاهرة؟

Ich frage rum. Vielleicht erinnert sich ja jemand.
لكني سأسأل في الجِوار, لمعرفة إن كان هناك من يتذكر.

Ich frage noch einmal, dann fange ich an zu schießen.
سأسأل مرة أخرى، وبعدها سأبدأ في إطلاق الرصّاص.

Ich frage Mama, wenn ich aufstehe.
سأسأل أمي عندما أنهض لا بد أن لديها شيئاً

Deine Mom ist alt Aber Ich frage, ob sie deine Schwester ist
والدتك كبيرة في السن لكنني سأسأل إن كانت أختك

Ich frage Sayid, aber selbst, wenn er so etwas basteln kann, womit wollen wir es betreiben?
حسناً، اسمع.. سأسأل "سيد"، لكن حتى إن استطاع أن نصنع شيئاً هكذا،

Also gut. Ich frage erst mal den Wald, wo sie sind.
تعاليا إذن , سأسأل الغابه أين هم

Sie haben mich erwischt... aber Ich frage Sie trotzdem.
لقد كشفتيني, لكنني سأسأل على أي حال

Okay, Ich frage einfach. Liegt das an mir?
حسنا,أنا سأسأل فقط هل هذا بسببى؟

Ich frage beim Pentagon nach, ob wir die Funkstille heute noch beenden können... und Anrufe und E-Mails rausgehen dürfen.
سأسأل " البانتاغون " إن كان بإمكاننا . كسر صمت الراديو اليوم . لنقوم بإتصالات و رسائل بريدية

Ich frage jemanden, den ich kenne, der fragt jemanden...
سأسأل شخصاً أعرفه وهو بدوره سيسأل شخصاً يعرفه، وهكذا...

Ich spreche mit meinem Astrologen... und wenn er sagt, die Sterne haben die richtige Position, frage ich meinen Hellseher, meinen spirituellen Berater zu besuchen und er sagt mir dann, ob es okay ist, dass ich in Therapie gehe.
وإذا قالت أن النجوم قد اصطفت سأسأل الروحاني إن كانت روحي جيدة للبحث عن معالج نفسي

Wenn ich das nächste Mal in Kansas City bin, frag ich nach.
" لو وصلتُ إلي مدينة " كنساس قريبًا ، سأسأل أحدهُم عن ذلك

Ich würde ja ein paar aufdringliche fragen stellen, aber ich bin nicht im Dienst.
كنت سأسأل بعض من الأسئلة الخارجة . عن الموضوع, لكني اليوم خارج الخدمة

Nein, ich weiß nicht, ob es was Größeres gibt als eine Superportion, aber Ich frag mal den Typen...
لا، لا أعرف شيئاً أكبر من الحجم الكبير لكنّي سأسأل...

Also frag ich einfach.
لذا سأسأل فقط..