"سأقابل" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich treffe
• treffe ich
• treffen
• Ich werde
• treffe mich mit
• Ich bin mit
• werde ich
• kennenlerne
• kennenlernen

Ich treffe Sie einzeln auf dem Sportplatz. Dort besprechen wir die Einzelheiten.
سأقابل كل منكم فى دائرة التدريب ونتحقق من التفاصيل

Ich treffe mich in 10 Minuten mit Kathy. Ich suche dich schon überall.
سأقابل كاثى بعد 10 دقائق لقد بحث فى كل مكان عنك

Wie wäre es morgen im Borough Club, gegen sechs? Ich treffe Freunde.
غدا في نادي القصبة بحوالي السادسة، سأقابل بعض الأصدقاء

Vielleicht treffe ich eins Tages ja eine Frau, die mit mir versuchen will.
ربما سأقابل المرأه التى ستحضى بهذه الفرصه معي

Oh, danke. Ich werde ein paar neue Freunde zum Abendessen treffen.
شكراً لك ، سأقابل صديق جديد اليوم لدينا موعد للعشاء

Ich treffe mich mit einem neuen Bauunternehmer für das Haus.
سأقابل مقاول جديد بشأن منزل مضاربتي

Ich treffe in 3 Stunden das Gremium. Ich muss da hin. Ich brauche 'ne klare Entscheidung von dir!
سأقابل اللجنة بعد ثلاث ساعات أريد قرار واضح منكِ

Wir haben ein bisschen Zeit. Ich treffe meine Mom erst später. Warte.
حسنٌ ، لدينا بعض الوقت سأقابل أمي فيما بعد.

Nein, Ich treffe einen Makler.
ألستم دائماً تتأخرون عن المواعيد ؟ لا , انا سأقابل سمسار عقارات

Ich treffe meinen Dad und seine neue Freundin heute Abend zum Abendessen.
سأقابل أبي و عشيقته الجديدة من أجل العشاء الليلة

Ich treffe hier meine Agentin, die auch noch nicht da ist.
سأقابل وكيلة كتابي، والتي قد تأخرت هي الأخرى.

Ich treffe ein Mädchen aus meiner Englischklasse zum Lunch.
سأقابل تلك الفتاة على الغداء، إنها في فصل الإنكليزي

Ich treffe mich um 14 Uhr mit der Tochter in einem Café.
‫وأنا سأقابل الابنة ‫الساعة 2: 00 في مقهى

Sicher treffe ich mal jemanden aus der Zukunft.
و أعتقد أني في النهاية سأقابل شخصاًمنالمستقبل.

Morgen treffe ich noch eine. Vielleicht kriege ich dann endlich ein paar Antworten.
سأقابل مخبرة أخرى يوم غدٍ، لعلّي حينها أجد بعض الإجابات أخيراً

Ich dachte, Bosse aus der Filmbranche zu treffen.
أنا تم إبلاغى أننى سأقابل أشخاص مهمين فى مجال أعمال السينما

Ich werde mich mit diesen Typen treffen und ihnen verklickern, daB sie dich in Ruhe lassen sollen.
سأخبرك شيئاً، سأقابل هؤلاء رجال الليموزين وأخبرهم أن يتركونك وشأنك بطريقةً ما سوف يفهومنها.

Ich werde sogar sofort zu diesem Farquaad gehen, damit ihr wieder verschwindet, dorthin, woher ihr kamt!
في الواقع سأقابل هذا الفاركواد فوراً ليخرجكم جميعاً من أرضي ويعيدكم حيث كنتم

Ich treffe mich mit ein paar Freunden für eine Projektstudie und ich bin schon spät dran.
سأقابل بعض الأصدقاء لأجل جلسة مُذاكرة.

- Ich bin mit Freunden verabredet.
أتودين أن تجلسي؟ سأقابل بعض الأصدقاء.

Ich weiß nicht, ob ich Elefanten und Krokodilen begegnen werde, aber wenn, werde ich es euch sofort berichten!
لست متأكدة من أنني سأقابل الأفيال والتماسيح علي الفور ولكنني سوف اراسلكم فور مقابلتي أياهم

Dann krieg ich... viele Kinder, weil ich ein Mädchen kennenlerne, das wirklich nett zu mir ist.
وسوف سيكون لدينا الكثير من الأطفال لأني سأقابل تلك الفتاة اللطيفة والتي تناسبني تماماً

Noch nicht, Junge. Ich muss noch den Rest deiner Familie kennenlernen.
ليس بعد يا غلام، ما زلت سأقابل بقيّة أسرتك.