"سأقوله" - Traduction Arabe en Allemand

• ich sage
• ich sagen
• ich zu sagen
• sage ich
• ich jetzt sage
• Ihnen
• sagen soll
• sag ich
• dir sagen
• werde ich
• ich dir sage

ich sage euch nur eins: Parkt nicht in der Stadt, sondern fahrt zum Lager raus.
ما سأقوله لكم هو التالى ، لا تحاولوا المبيت في البلدة الليلة ، اذهبوا إلى ذلك المعسكر فحسب

Mr. Burns, was ich sage, wird Ihnen sicher nicht gefallen, aber ich glaube, so hart wie Sie glauben, sind Sie gar nicht.
قد لا يعجبك ما سأقوله لكنك لا تبدو صلباً كما تدعي

Ich vergesse alles, was ich sagen wollte. Nein, jetzt weiß ichs wieder.
لقد نسيت كل ما كنت سأقوله لك لا، لا، لقد تذكرت

Ich habe so viel zu sagen. Ich muss erst nachdenken, was ich sagen will.
لدي الكثير لأقوله. يجب علي التفكير بما سأقوله

Auch wenn Sie bereits wissen, was ich zu sagen habe.
بالرغم من أنه غير ضروري، لأنك تعرفين ما الذي سأقوله.

Und die sagten, dass ich einfach eintippen kann: "Was sage ich als nächstes"
و قالوا بأنه يمكنني فقط أن اكتب ما سأقوله لاحقاً،

Möge mir jeder genau zuhören bei dem, was ich jetzt sage.
لعل جميع الحاضرون اليوم يصغون بعناية لما سأقوله

Deshalb werd ich Ihnen jetzt etwas sagen, und ich sage es nur ein Mal:
الآن, أنا سأقول شيئا وأنا سأقوله فقط لمرة واحدة

Dann will ich, dass du sorgfältig zuhörst was ich sage.
أريدك أن تستمتع جيداً إذاً لما سأقوله لك

ich sage nur, dass ihr die beiden verwerflichsten Ausgeburten von menschlichen Wesen seid, die mir je untergekommen sind.
لكن ما سأقوله هو أنكما الأثنان أكثر الناس إستحقاق للتوبيخ في الكائنات البشرية قد قابلتهم من قبل

Nun, ohne einen Gerichtsbeschluss, ist das alles, was ich sage.
والآن، بدون أمر قضائي، هذا كلّ ما سأقوله.

Du liest doch immer meine Gedanken, also weißt du, was ich sagen will.
أنكى فى العاده تقرأين أفكارى قبل أن أقولها لذا ففى الغالب أنكى ستعرفين ما سأقوله

Und ich weiß nicht mehr, was ich sagen wollte.
أنا كنت مشغول بمراقبتك, لقد نسيت الذي كنت سأقوله.

Vicky wird fragen, ob ich sie liebe, und ich weiß nicht, was ich sagen werde.
أعرف بأنّ فيكي ستسألني عن حبّي لها وأنا لا أعرف ما سأقوله لها

Wollen Sie genau wissen, passieren was ich sagen werde?
هل يصادف أنك تعلمين تماماً ما الذي سأقوله بدوري؟

Was ich zu sagen habe, betrifft alle Menschen.
ما سأقوله يجب أن يكون لجميع الأطراف المعنية.

Ich muss sie selber überbringen. Sie werden hören wollen, was ich zu sagen habe.
أريد أن أوصلها بنفسي صدقني لأنهم سيسمعون ما سأقوله لهم

Einer. Der andere ist nicht in Washington. Mehr sage ich nicht.
أحدهما كان من البيت الأبيض و الآخر لم يكن من واشنطون و هذا كل ما سأقوله

Alles, was ich jetzt sage, ist als "streng vertraulich" klassifiziert.
يجب أن تفهم أيها القائد, أن كل ما سأقوله "سري للغاية".

Alles, was ich Ihnen jetzt noch sage, ist eigentlich nur ein Vergleich dieser fast identischen Familien.
كلّ ما سأقوله من هنا فصاعدا يقارن فقط العائلات المتماثلة تقريبا.

Ich habe monatelang überlegt, was ich hier sagen soll.
كنتُ أحاول إيجاد ما سأقوله هنا منذ شهور.

Egal, wie ich es jetzt sage, ich werde als verdammtes Arschloch dastehen. Also sag ich's einfach, okay?
لا يهم الذي سأقوله لأني سأكون كالغبي لذا سأقولها مرة واحدة

- Wenn dem so wäre, würde ich dir sagen:
حسنا طالما أنا أبوك هل تعرف ما سأقوله لك الآن ؟

Es geht darum, wieder Strom hier zu haben, aber mehr werde ich nicht verraten.
إنها تتضمن تشغيل الطاقة هنا .في ذلك الحي، ولكن ذلك كل ما سأقوله

Ralph, ich will, dass du genau tust, was ich dir sage.
رالف, اريدك ان تفعل ما سأقوله لك بالضبط الآن