"ساعدنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Helfen Sie uns
• helft uns
• Hilfe
• hilf
• half uns
• uns geholfen
• halfen
• steh uns bei

Bitte Helfen Sie uns. Wir können unser Gras nicht ohne Gerichtsbeschluss zurückbekommen.
رجاءً ساعدنا ، لا نستطيع إستعادة الحشيش بدون أمر من المحكمة

Helfen Sie uns, ein Geschenk an unsere Kinder zu machen, ein Zeugnis darüber, wer wir als Menschen sind.
ساعدنا في عمارة هذه الهدية لأطفالنا، هذه الوصية لنا نحن البشر.

Wenn Ihr sie davon bewahren wollt, dasselbe Schicksal wie Euer Neffe zu erleiden, dann helft uns.
إذا كنت ترغب منعهم من المعاناة نفس مصير ابن أختك، ساعدنا

Eine Gemeinschaft hat uns überhaupt mehr Hilfe als jede andere gegeben.
لقد ساعدنا مجتمعنا في العموم أكثر من أي مجتمع آخر

hilf uns, das Vergangene zurückzuholen, so lange wir es noch können.
هيا ، ساعدنا بإسترجاع ما كان قد أن يفوت الأوان

Er half uns zu verstehen, dass soziale Medien zu sozialer Produktion werden.
لقد ساعدنا في فهم أن وسائل الإعلام الإجتماعية أصبحت إنتاج إجتماعي.

Die Kunst hat uns geholfen, diese Art Bild zu bewahren.
وقد ساعدنا الفن للحفاظ على هذا النوع من الصّور.

Wir beflogen das Gebiet, wir photographierten es, wir schickten Leute hinein, wir photographierten die Gebäude von innen, die Katastrophengebiete. Wir halfen bei den ersten Einsätzen, bei der Suche und der Rettung.
حلقنا في المنطقة، صورناها، أرسلنا أناس، صورناها من داخل مناطق الكوارث. ساعدنا في البحث والإنقاذ

Bitte, Helfen Sie uns zu überleben.
من فضلك ، ساعدنا في الحصول على أفضل ما يمكن

Und bevor Sie hier dumm rumstehen, Helfen Sie uns lieber!
الآن , لو لم تكن مشغول ساعدنا فى حمل صندوق السرعة

Helfen Sie uns, damit er nicht umsonst starb.
إذاً ساعدنا لنتأكد أن موته لن يضيع هباءً

Helfen Sie uns, Ihre Kollegen rüberzubringen.
ساعدنا في القبض على من لا يريد الانخراط من جماعتك

helft uns in dieser Mainacht bei unserem magischen Treiben.
ساعدنا في عملنا السحري.. في هذه الليلة

helft uns, ihn von dem Gift zu reinigen, das ihn verdorben hat.
ساعدنا لنخرج منه السم الذي وضع داخله

helft uns, Obi-Wan Kenobi. Ihr seid unsere letzte Hoffnung.
ساعدنا , جنرال كنوبي انت املنا الاخير

Jedenfalls hat er uns geholfen, und ohne seine Hilfe hätten wir nie entkommen können.
ما انا متأكده منه انه ساعدنا على الهرب و لولاه ما كنا سنخرج من هناك

Mit oder ohne unsere Hilfe, diese Zwerge werden zum Berg marschieren.
سيزحف هؤلاء الأقزام نحو الجبل سواءٌ ساعدنا أم لا

hilf uns, und du bekommst all das.
ساعدنا في العثور على الفتاة و ستحصل عليه

Und wenn du willst, dass wir schnell fertig werden... hilf uns zu betteln
و إذا أردت الإنتهاء بسرعة ساعدنا على جني المال

Er half uns und Daredevil. Lehnte sich unnötig weit aus dem Fenster.
فقد ساعدنا ومتهور، تمسك عنقه خارجا عندما لم يكن لديك له.

Auf dieser Brücke - das ist in Monrovia - half uns ein vormaliger Rebellensoldat, das Portrait einer Frau anzukleben, die möglicherweise während des Krieges vergewaltigt worden war.
على هذا الجسر في مونروفيا, جندي متمرد سابق ساعدنا على الصاق صورة لسيدة يُعتقد انها اغتصبت اثناء الحرب.

Das hat uns geholfen, den wahren Zeitverlauf nachzuvollziehen.
هذا ما ساعدنا على معرفة الجدول الزمنى الحقيقى

Wir halfen uns gegenseitig. Wir hatten die gleichen Ideale.
لقد ساعدنا بعضنا طويلاً لاننا كنا نهتم بنفس الاشياء

Gütiger Herr, steh uns bei!
أيها الرب, ساعدنا