"سانتا" - Traduction Arabe en Allemand

• Weihnachtsmann
• Santa
• Santo
• Weihnachtsmannes
• Sankt
• Santas
• dem
• Nikolaus
• Weihnachten

Der Weihnachtsmann bringt euch keine Familien. Der Weihnachtsmann ist ein Clown.
سانتا لن يحضر لكم كلكم أسرا سانتا كلوز هو مهرج

Wenn das Fahrrad bei Gwen unterm Tannenbaum steht, dann ist der Weihnachtsmann da gewesen.
لقد حصلنا على الدراجة من أجل جوين لأنها إستيقظت وجدت سانتا قد حضر

Weil ich erwachsen bin und es mir peinlich wäre, als Weihnachtsmann zu kommen.
حسنا، دون أن تفعل ذلك. لا، يمكنك ترك الدعوى سانتا في العلية.

Ich arbeitete an einer Tankstelle in einem Randbezirk von Santa Barbara in Kalifornien.
كنت أعمل وقتها في محطة وقود في أطراف سانتا باربرا بولاية كاليفورنا.

Ich bin fast fünf Jahre alt. Man kann sagen, dass ich den Tag wesentlich mehr genieße als der Weihnachtsmann.
كان عمري خمس سنوات. لأكون صادقاً أنا استمتع اليوم أكثر بكثير مما كان سانتا.

Samstag um 8.30 Uhr kommt der Weihnachtsmann.
في يوم السّبت في الساعة 8: 30 صباحا سَيكونُ عِنْدَنا سانتا كلوز لكُلّ الأطفال

Na, mal sehen, was Mama und der Weihnachtsmann tun können, ok?
حسنا نحن سنرى ماذا سيفعل سانتا وامك حسناً؟

E inen Weihnachtsmann gibt's, aber Geister gibt's nicht.
سانتا كلوز حقيقي، لكن الأشباح ليست حقيقية.

Ich weiß, dass Sie nicht der echte Weihnachtsmann sind.
أَعْرفُ بأنّك لَسْتَ سانتا كلوز الحقيقي.

Während ich noch nicht mal begriff, wer den Weihnachtsmann spielt.
حتى أني لم أحسب حول سانتا كلوز حتى الآن، والتنين.

Der Weihnachtsmann wurde reich beschert.
أعتقد أن سانتا في عيد الميلاد هذا قد حصل على ما أراد

Oder der Weihnachtsmann kegelt.
قد يَكون سانتا كلوز , حتى نحصل التأكيد الموثوق الجازم يا جنرال

Als Weihnachtsmann stehst du heutzutage allein da.
تُريدُ لِكي تَكُونَ سانتا كلوز هذه الأيام، أنت لوحدك.

Aber was der Weihnachtsmann kann, konnte der Grinch schon lange.
لكن , اذا سانتا فعل ذلك الجرينش أيضاً يستطيع أن يفعل ذلك

Ob es den Weihnachtsmann gibt.
اذا كان هو حقيقى. اذا كان سانتا كلوز حقيقى.

Du könntest als Weihnachtsmann gehen und ein paar Sternsinger vögeln.
يمكنك أن تتظاهر أنك سانتا حاول أن تغازل بعض المغنيات

Ich bin der Weihnachtsmann!
ايها الزنجي ، انا سانتا كلوز اين الحليب و البسكويت ؟

Bringen Sie mich zurück nach Santa Maria und ich bettele um Hilfe.
لو دلني احد طريق سانتا ماريا فسأذهب للبيوت هناك لجمع التبرعات

"100.000 Pesos, wenn ihr nach Santo Poco kommt, eine Show liefert und den...
هتاخد 100,000 بيسوس لو هتروح سانتا بوكو حطه في عرض هتوقف الل

Dann stellte sich heraus, dass er ein guter Freund des Weihnachtsmannes ist.
اتضح انه كان عِنْدَهُ علاقة شخصية مَع سانتا. ؟

~ Seht doch, wer um die Ecke biegt Es sind Sankt Nicki und seine Rentier-Freunde ~
أنظر من جاء عند المنحنى إنه سانتا وأصدقاء رنته

Er hat den Namen nicht bekommen, weil er ein Fan von Santas Rentieren ist.
هو لم يحصل على هذا الإسم لأنه معجب برنة سانتا كلوز

Und das Problem mit dem Zeug ist, jetzt da die Rechnungen fällig werden, stellt sich heraus, dass Santa nicht ganz so süß im Sommer aussieht.
والمشكلة مع هذه الطريقة هى , أن الفاتورة واجب تسديدها الأن , مما جعل سانتا يبدو ليس باللطف المعتاد عندما يأتى الصيف .

Die Kinder denken jetzt, alle Briten sind wie der Nikolaus im Tweed-Mantel.
ابنائى يعتقدون ان كل البريطانيين الان هم سانتا كلوز فى ملابس صوفيه جميله

Könnten wir nicht dieses Jahr Weihnachten aus dem Hut feiern?
و نعمل سانتا سرى و كل واحد يشترى هدية واحدة