"ستظن" - Traduction Arabe en Allemand

• wird denken
• denkt sie
• man meinen
• wird sie denken

Sie wird denken, du hättest es lustiger mit Berühmtheiten.
ستظن أنك تمضى وقتا أكثر إثارة مع أشخاص أكثر شهرة

Er wird denken, dass eine Metallhaut in Schwierigkeiten steckt und ihm helfen kommen.
ستظن المدرعة أنه مقاتل آلي و ستتحرك من أجل المساعدة،

Danke für dein scheiß Telefon, meine Mom wird denken ich bin gestorben.
, بسبب هاتفكِ السئ أمي ستظن أنني مت

Wenn du sie zwei Abende nacheinander triffst, denkt sie noch, es ist was Ernstes.
أعني، إذا كنت بصحبتها ليلتين متتاليتين، ستظن أن الأمر جاد.

Außerdem denkt sie wahrscheinlich, es ist ein Look.
إلى جانب ذلك فهي ستظن أن هذا مظهرا جديدا حسنا . انا اعرف هذا ولكن بيني وبينك

Wüsste man nicht, was hier passiert, würde man meinen, diese Stadt liebt Delfine und Wale.
الأمر غريب جداً لأنك إن لم تعرف ما يجري هنا ستظن أنها مدينة تحب الدلافين والحيتان

Wenn du nein sagst, wird sie denken, dass zwischen uns etwas läuft.
إذا رفضتي فإنها ستظن أن هناك شيئا ما بيننا

Sie wird denken, dass ich sie verlassen habe, ohne mich zu verabschieden.
ستظن أنني تركتها دون أن أودعها حتى

Carli wird denken, ich bin ein Loser.
ستظن كارلي بأني فاشل0

Vielleicht die Sig,... sie wird denken, ich bin cool und kultiviert.
ربما سيج ستظن اني لطيف ومتطور

Sie wird denken, dass ich sie stalke, wie so ein unheimlicher Freak.
ستظن أنني أتعقبها مثل المجنون

Sie wird denken, dass ich sie nicht liebe. - Uh...
ستظن أنني لا أحبها.

Sie wird denken, der Geruch kommt von dir.
إنها ستظن الرائحة قادمة منك

Sie wird denken, sie sei wieder in Vietnam.
ستظن ليلي أنها عادت لفيتنام!

Aber wenn wir rein gehen und du hast sie in der Hand, denkt sie, dass sie nur von dir sind.
لكن إن دخلت و أنت تحملهم، ستظن أنهم منك لوحدك.

Wenn sie aufwacht, denkt sie, es war ein Traum.
عندما تستيقظ ستظن أنها كانت تحلم.

Vielleicht denkt sie, dass wir unseren Verstand noch beisammen haben.
ستظن أن هنالك بعض العقلانية فيما بيننا.

Aber durch die Art, wie er andauernd darüber redete, könnte man meinen, sie hätte seine Vorhaut gelutscht oder so was.
و لكن بالطريقة التي أسهب فيها ستظن أنها لعقت قضيبه بشغف أو ما شابه ذلك

Wenn meine Mom die Notiz liest, wird sie denken, dass wir seit mittags dort sind.
عندما تقرأ أمي هذه الملاحظة ستظن أننا كنا هناك منذ ظهر اليوم

Cece, du bist viel zu schön. Jetzt wird sie denken, dass sie keine Chance bei mir hat.
(سيسي)، أنتِ جميلة جداً ستظن أنها ليس لديها فرصة معي