| Diese Souad ist die Pest! Sie nervt. | Open Subtitles | .عندما أفكر في تلك المدعوة بـ(سعاد) إنها مزعجة جدا |
| Souad weiß genau Bescheid. Sie tut, als wäre nichts. | Open Subtitles | ،(سعاد) بالطابق الأسفل تعرف وتتصرف كأن لا شيء يحدث |
| Was soll Souad heute Abend für dich kochen? | Open Subtitles | ما الذي تريده لتحضّره لك (سعاد) في عشاء الليلة؟ |
| Souad, gibt es den bösen Blick? | Open Subtitles | (سعاد)، عين الحسد لها وجود، صحيح؟ |
| Souad, die Karotten sind fertig. | Open Subtitles | (سعاد)، الجزر جاهز |
| Ist Souad was zugestoßen? | Open Subtitles | هل حدث شيء لـ(سعاد)؟ |
| Und wo sind Hassin und Souad? | Open Subtitles | -أين (سعاد) و(حسين)؟ |
| Bei Souad wundert mich nichts. | Open Subtitles | (سعاد)... أنا لست متفاجئة |
| Souad! | Open Subtitles | (سعاد) )! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 