"سكن" - Traduction Arabe en Allemand

• Mitbewohner
• Mitbewohnerin
• wohnte
• wohnt
• Wohnung
• WG
• wohnen
• Wohnheim
• Haus
• Unterkunft
• Zimmergenossen
• Zimmergenossin

Also, blieben Robin und ich dabei, Mitbewohner zu sein... und alles war wieder beim Alten.
اذاً انا وروبن رجعنا الى ما كنا عليه ، شركاء سكن والاشياء عادة اعتياديه

Ich habe nur eine Anzeige nach einem Mitbewohner aufgegeben, da tauchten diese Spinner auf!
إنظر لقد وضعت إعلان بسيط لأجد رفيق سكن وكل غريبى الأطوار هؤلاء حضروا

Nein, ich dachte, ich erzähle dir, wie man eine Mitbewohnerin bekommt.
لا ، فكرت أن أخبركِ بكيفية الحصول على زميلة سكن

Der Mann, der vor mir hier wohnte, hatte sehr lange Arme.
الرجل اللذي سكن هنا قبلي كان يملك ذراعان طويلان

Ich frage mich, warum er in so einer primitiven Absolventenwohnung wohnt.
أتساءل عمّا يفعله بإقامته في سكن الجامعة الرثّ

Weil ich da eine Wohnung in einem Neubau kriegen kann.
أحدهم عرض عليّ سكن هنالك. إستوديو في مبنى جديد.

Und dort lebte ich in einem abbruchreifen Apartmenthaus in Harlem -- in einer WG.
و هناك عشت في شقة في بناء متهاو في هارلم مع شركاء سكن

Das Problem sind armes Lebensumfeld, ärmliches wohnen und Krankheiten, die den Menschen schaden.
سكن رديء, و الحشرات التي تؤذي الناس و لا واحد من ذلك مقيد بجغرافيا

Einige Freunde aus dem Wohnheim werden Samstagabend zu diesem Konzert gehen.
بعض الاصدقاء من سكن الجامعة سيذهبون الى هذا الحفل الموسيقي ليلة السبت، سأرسل لك التفاصيل برسالة نصية

Aber dann wurde mir klar: Zum ersten Mal in meinem Erwachsenenleben hatte ich keinen Mitbewohner!
ولكن بعدها وصلتني الفكرة ، لأول مرة في حياتي البالغة ليس لدي شريك سكن

Ach, ich weiß nicht. ln meinem Alter noch einen Mitbewohner zu haben, macht mich dyskinetisch...
لا اعلم تصل إلى سن معين والحصول على رفيق سكن

Das sind alle lokalen Zeitungen... mit den Wohnungsanzeigen für Mitbewohner.
هذه كلها الجرائد المحلية بها أناس يرغبون بزملاء سكن

Ich habe gerade eine Anzeige für einen Mitbewohner aufgegeben.
ولقد وضعت إعلاناً في الإنترنت أبحث فيه عن زملاء سكن

Du warst ein Fan und eine Anhängerin, dann eine Schülerin, und dann eine Mitbewohnerin.
...كنتِ معجبة و تابعة لي و بعدها أصبحتِ طالبة و بعدها رفيقة سكن

Zudem hat mich Norma Restaricks Mitbewohnerin, Claudia Reece-Holland, vor ein paar Tagen besucht.
و هناك المزيد أيضًا ، رفيقة سكن نورما ريستارك ، كلوديا ريكي هولاند زارتني قبل عدة أيام

Es ist genauso gefährlich wie hier, und ich habe eine Mitbewohnerin.
، إنها لا تقل خطورة عن هنا و سوف يكون لي زميلة سكن

Da war so ein Typ, der bei ihm und seiner Freundin wohnte, und er war erst 19...
فمن قتله سكن معه ومع صديقته وقد كان عمر جاك 19 عاماً

Wir haben nur einen Wachmann in der Straße getötet, in der der Verteidigungsminister wohnt.
لقد قتلنا لتونا حارس أمن في شارع سكن وزير الدفاع

Man sollte meinen, eine Wohnung wäre leicht zu finden. Aber nein.
يحسب المرء أن من السهل العثور على سكن جديد لكن هذا غير صحيح

Und Sie suchen eine WG. Sie würden dafür kein Geld verschwenden, es ist also ein Geschenk.
و تبحث عن شريك سكن لم تكن لتشتري هذا، فهو هدية عندها

Sieht aus, als werden wir 'ne Weile zusammen wohnen.
يبدو أننا سنصبح رفقاء سكن لفترة من الوقت اتفقنا ؟

Len, Pat, Celia, ich. Das ganze Wohnheim.
لين" . "بات". "سيليا" و أنا" سكن الطلبة كله

Ein herrschaftliches Haus mit 23 Zimmern und Unterkünften für die Dienerschaft.
إنه قصر من ثلاثة وعشرين غرفة لا يشتمل سكن العمال

Ach, weißt du, es ist nicht so einfach, eine gute unterirdische Unterkunft zu finden.
في هذا السوق يصعب الحصول على سكن مناسب تحت أرضي

Paul, du erinnerst dich wie ich dir erzählt habe, dass Rebecca und ich, als wir Zimmergenossen am College waren,... anstatt Toilettenpapier zu kaufen... gingen wir zum Eiscremeladen unter unserem Apartment und stahlen die Servietten.
..عندما كنا رفيقات سكن بالجامعة , لقد كنا بدلاً من شراء أوراق المرحاض نذهب لمحل آيس كريم تحت شقتنا

Außerdem haben wir eine Zimmergenossin ohne Menschlichkeit, die dringend eine Intervention benötigt.
كما أن لدينا شريكة سكن بدون إنسانيّتها وفي حاجة ماسة للتدخل.