"سكّين" - Traduction Arabe en Allemand

• Messer

Achtung, tote Frau mit Messer unterwegs.
هنالك امرأة ميّتة ومعها سكّين في طريقها إلينا

Er schoss ihm also in den Kopf und holte die Kugel mit 'nem Messer raus?
أتخبرني أنه أطلق على هذا الفتى بالجبهة، وأخذ يحفر بداخله بواسطة سكّين مطوي؟

Ich werde jedes Messer, Seil und jede Tablette verstecken.
سوف أزيل كلّ سكّين ، حبل وحبّة من هذا المنزل

Und der Mörder... schnitt die Halsschlagader in einem Zug mit einem sehr scharfen Messer auf.
وجرح القاتل شريانه السباتيّ بحزّةٍ من سكّين حادّ جدًّا

Was passiert, wenn deine erste Warnung ein Messer an deinem Hals ist?
ماذا يحدث لو أنّ أول إنذار هو سكّين نحو العنق؟

Da liegt ein blutiges Messer, und Sie fragen, warum wir...
ثمة سكّين مخضّبة بالدماء في الحقيبة، لكنّكمهتمًّابكيفيةإيجادنا..

Die sagen, dass du ein Messer bei dir hattest. Das stimmt nicht, nicht wahr?
يقولون أنّه كان هناك سكّين معك لم يكن معك، صحيح؟

Wenn Sie ein scharfes Messer nehmen, eines der Röschen des Blumenkohls wegschneiden und sich dieses dann für sich allein betrachten, stellen Sie sich nach wie vor einen ganzen Blumenkohl vor - aber einen kleineren.
إذا قمت باستعمال سكّين حادّ لقطع إحدى الزّهور الصغيرة للقرنبيط ونظرت إليها على حدة، فستحصل على زهرة قرنبيط كاملة، ولكن في حجم أصغر.

Du hast wohl kein gutes Fleisch Messer?
أيصدف أنّ لديك سكّين لحم جيّدة؟

Nicht ohne ein Messer und einigen Rollen Plastikfolie.
"ليس دون سكّين وعدّة طيّات من الغلاف البلاستيكيّ"

Ich habe eine Wunde mit sieben Stichen und ein Messer mit Mikes Fingerabdrücken, die vom Gegenteil zeugen.
.. تمّ تقطيبي سبعة غرز .. "ويوجد سكّين عليه بصمات "مايك يقول عكس ذلك

Sichergestellt, dass sie keine Messer oder etwas ähnliches hat.
تأكدت من عدم حيازتها سكّين أو أيّ سلاح.

Das Messer, mit dem seine Kehle durchgeschnitten wurde.
مع سكّين قد قطع حلقه للتو

Die brauchen kein Messer.
لا يحتاجون إلى سكّين

Das ist ein gefährliches Messer.
هذه... هي... سكّين مِن نوع غريب

Sie haben da ein Messer!
لديك سكّين في خلفيتك

Er wird ein Messer haben.
سيكون بحوزته سكّين

- Also, wessen Messer ist das?
إذّنْ، هو سكّين من؟

Mit einem Messer am Hals.
-و سكّين على رقبتها -إن أردت هذا

Er hat mir ein Messer an den Hals gehalten.
قام بوضع سكّين على رقبتي