| Achtung, tote Frau mit Messer unterwegs. | Open Subtitles | هنالك امرأة ميّتة ومعها سكّين في طريقها إلينا |
| Er schoss ihm also in den Kopf und holte die Kugel mit 'nem Messer raus? | Open Subtitles | أتخبرني أنه أطلق على هذا الفتى بالجبهة، وأخذ يحفر بداخله بواسطة سكّين مطوي؟ |
| Ich werde jedes Messer, Seil und jede Tablette verstecken. | Open Subtitles | سوف أزيل كلّ سكّين ، حبل وحبّة من هذا المنزل |
| Und der Mörder... schnitt die Halsschlagader in einem Zug mit einem sehr scharfen Messer auf. | Open Subtitles | وجرح القاتل شريانه السباتيّ بحزّةٍ من سكّين حادّ جدًّا |
| Was passiert, wenn deine erste Warnung ein Messer an deinem Hals ist? | Open Subtitles | ماذا يحدث لو أنّ أول إنذار هو سكّين نحو العنق؟ |
| Da liegt ein blutiges Messer, und Sie fragen, warum wir... | Open Subtitles | ثمة سكّين مخضّبة بالدماء في الحقيبة، لكنّكمهتمًّابكيفيةإيجادنا.. |
| Die sagen, dass du ein Messer bei dir hattest. Das stimmt nicht, nicht wahr? | Open Subtitles | يقولون أنّه كان هناك سكّين معك لم يكن معك، صحيح؟ |
| Wenn Sie ein scharfes Messer nehmen, eines der Röschen des Blumenkohls wegschneiden und sich dieses dann für sich allein betrachten, stellen Sie sich nach wie vor einen ganzen Blumenkohl vor - aber einen kleineren. | TED | إذا قمت باستعمال سكّين حادّ لقطع إحدى الزّهور الصغيرة للقرنبيط ونظرت إليها على حدة، فستحصل على زهرة قرنبيط كاملة، ولكن في حجم أصغر. |
| Du hast wohl kein gutes Fleisch Messer? | Open Subtitles | أيصدف أنّ لديك سكّين لحم جيّدة؟ |
| Nicht ohne ein Messer und einigen Rollen Plastikfolie. | Open Subtitles | "ليس دون سكّين وعدّة طيّات من الغلاف البلاستيكيّ" |
| Ich habe eine Wunde mit sieben Stichen und ein Messer mit Mikes Fingerabdrücken, die vom Gegenteil zeugen. | Open Subtitles | .. تمّ تقطيبي سبعة غرز .. "ويوجد سكّين عليه بصمات "مايك يقول عكس ذلك |
| Sichergestellt, dass sie keine Messer oder etwas ähnliches hat. | Open Subtitles | تأكدت من عدم حيازتها سكّين أو أيّ سلاح. |
| Das Messer, mit dem seine Kehle durchgeschnitten wurde. | Open Subtitles | مع سكّين قد قطع حلقه للتو |
| Die brauchen kein Messer. | Open Subtitles | لا يحتاجون إلى سكّين |
| Das ist ein gefährliches Messer. | Open Subtitles | هذه... هي... سكّين مِن نوع غريب |
| Sie haben da ein Messer! | Open Subtitles | لديك سكّين في خلفيتك |
| Er wird ein Messer haben. | Open Subtitles | سيكون بحوزته سكّين |
| - Also, wessen Messer ist das? | Open Subtitles | إذّنْ، هو سكّين من؟ |
| Mit einem Messer am Hals. | Open Subtitles | -و سكّين على رقبتها -إن أردت هذا |
| Er hat mir ein Messer an den Hals gehalten. | Open Subtitles | قام بوضع سكّين على رقبتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 