"سنجر" - Traduction Arabe en Allemand

• Singer

Nobelpreisträger Isaac Bashevis Singer schrieb in seinem Bestseller-Roman
كتب الحائز على جائزة نوبل اسحاق سنجر الرواية الأكثر مبيعا في بلده

Zusammen mit Tania Singer vom Max-Planck-Institut in Leipzig haben wir gezeigt, dass Empathie und liebevolle Güte im Gehirn unterschiedlich vernetzt sind.
بصحبة تانيا سنجر في معهد مامس بلانك في مدينة لايبزيغ الصناعية، وضَّحْنا أن شبكات الدماغ تختلف حين يتعلق الأمر بالرفقة الطيبة.

Chance Singer saß die ganze Nacht in meinem Knast.
كابتن! فرصة سنجر كان في سجني كل ليلة طويلة.

Alvy Singer ist hier!
الفي سنجر هنا لا.

Sie sagte, dein Name sei Alvy Singer.
قالت اسمك الفي سنجر

Sein Name ist Chance Singer.
اسمه هو فرصة سنجر.

Der Wärter gibt Singer einen Apfel,
الحرس يعطي سنجر تفاحة.

Erstens: Es war nicht Chance Singer. - Captain!
رقم واحد لم يكن فرصة سنجر.

- Hi. Sie sind Alvy Singer, nicht?
- أنت الفي سنجر أليس كذلك؟

Ich für meinen Teil bin über diesen Trend nicht gerade erfreut. Ich neige dazu, dem Philosophen Peter Singer zuzustimmen, dass die obszönen Beträge, die derzeit für Spitzenbeispiele moderner Kunst gezahlt werden, verstörend sind.
والأمر الذي يجعل رفع فينك للفن إلى مرتبة الاستثمار مستغرباً إلى حد كبير هو أن لا أحد في منزلته كان يتحلى بالشجاعة الكافية للتصريح بهذا من قبل. من المؤكد أنني لا أحتفل بهذا الاتجاه، فأنا أميل إلى الاتفاق مع الفيلسوف بيتر سنجر على أن المبالغ الفاحشة التي تنفق على أعمال الفن المعاصر الأصلية مزعجة ومحيرة للغاية.

Alvy Singer.
الفي سنجر.

Das ist Alvy Singer!
هذا الفي سنجر

Alvy Singer.
الفي سنجر

- Alvy Singer!
- الفي سنجر