"سنخرج" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir gehen
• kommen wir
• Wir werden
• Wir verschwinden
• gehen wir
• Wir müssen
• gehen aus
• uns
• sind wir
• werden wir
• wir kommen
• Wir sind
• Wir holen
• wir aus
• kommen raus

Wir gehen alle. Wir müssen verhindern, dass wir offiziell langweilig werden.
سنخرج كلنا يجب أن نرفه عن أنفسنا قبل تفشي الملل

Weil ich glücklich bin. Wir gehen aus und ich zeige dir London.
لأننى سعيدة, لأننا سنخرج وسوف اجعلك ترى لندن

Wir müssen einen klaren Kopf bewahren, dann kommen wir hier raus.
لا أعرف ، ولكن إذا أبقينا رؤوسنا واضحة ، سنخرج.

Ich will nicht stören, aber Wir werden alle zusammen hier rauskommen.
لم أكن أقصد تفريق اللحظة لكن كلنا سنخرج من هنا سوية

Es wird alles gut. Wir verschwinden hier.
سيكون كل شئ على ما برام نحن سنخرج من هنا

Sie bleiben hier, ich hole lhre Sachen, und wenn ich zurückkomme, gehen wir einen trinken.
أبقي هنا، و أنا سأجلب ملابسكِ و عندما أعد، سنخرج معاً لأحتساء الخمر إتفقنا؟

Wir gehen jetzt raus und ich rufe einige Freunde an, die uns dann holen werden.
سنخرج الآن، سأهاتف بعض الأصدقاء ليأتوا ويصطحبونا

Ich sagte, mach dich chic. Wir gehen zum Abendessen.
،قلت حاول أن تظهر بمظهر لائق سنخرج ونتناول وجبة العشاء

Mach 'n Bogen um den Kühlschrank. Wir gehen bald essen.
عزيزى،أبقى بعيداً عن الثلاجة سنخرج لتناول العشاء قريباً

Hol den Marshal aus Laredo, dann kommen wir raus.
اذهب واحضر المارشال من لاريدو ونحن سنخرج

Dem Himmel sei Dank! Endlich kommen wir aus dem Asteroidenfeld raus.
شكراً, للرب نحن سنخرج مِنْ حقل الكويكبات

Wie kommen wir von dem Berg runter? Selbst wenn wir's finden?
كيف سنخرج من هذا الجبل حتى لو وجدنا الحقائب

Wir nähern uns Atlantis. Wir werden bald den Hyperraum verlassen.
أصبحنا قريبين من أتلانتس قريبا سنخرج من الفضاء الفائق

Eine oder zwei Stunden höchstens und Wir werden hier draussen sein, und sie haben mein Wort, niemand wird sie verletzen.
سنخرج من هنا بعد ساعة أو اثنتين على الأكثر و وعد مني لن يؤذيكما أحد

Das wird mir jetzt zu krass. Wir verschwinden.
حسناً , أصبحت هذه غيبة دّاً سنخرج من هنا

Wir verschwinden hier. Leute, jetzt müsst ihr mitziehen.
سنخرج من هنا يا رجال، إذهبوا معي على هذا فقط

Gut! Dann gehen wir aus, denn du spielst schon viel zu lange die heilige Jungfrau Maria.
حسنا , اذن نحن سنخرج لنتسكع لانني اعتقد انك منذ قرن السيده مريم لم تخرج

Jetzt ist es zu spät. Hier sind wir eh besser dran.
فات الأوان , الآن سنخرج من هنا على أية حال

Die Kanüle in Ihrem Hals werden wir heute noch entfernen.
سنخرج هذا الأنبوب من حلقك في وقت لاحق من اليوم

Vor ein paar Tagen dachte ich, wir kommen da nicht lebend raus.
يا الهي ، منذ يومين لم أكن اعتقد اننا سنخرج أحياء

Wir sind zuversichtlich, dass wir aus dieser Krise gestärkt, dynamischer und in gröȣerer Einheit hervorgehen werden.
ونحن على ثقة من أننا سنخرج من هذه الأزمة أشد صلابة وأقوى عزما وأكثر اتحادا.

Wir holen die toten Piloten raus. Dann fahren wir ins Stadion.
سنخرج جثث الطيارين وبعد ذلك نذهب إلى الموقع الآمن

Alles klar. wir kommen raus, und wir haben Geiseln.
صحيح ، نحن سنخرج ومعنا رهائن ، تحرك