Er wird einmal ein Herz-Brust-Chirurg, wie sein großer Bruder und sein Daddy. | Open Subtitles | سوف يصبح جراح قلب و صدر مثل أخيه الأكبر و والده |
Nein, Er wird schon 16. Nächsten Monat. | Open Subtitles | بالواقع سوف يصبح بالسادسة عشر الشهر القادم |
Er wird es noch zum Mathelehrer bringen. | Open Subtitles | أوه، معلم الرياضة الحسن. سوف يصبح معلم رياضيات الآن |
Ich habe das Gefühl, dass es sehr beliebt sein wird... für eine Weile. | Open Subtitles | لدي حس داخلي يخبرني انة سوف يصبح مشهور جدا لفترة |
Die nehm ich mir eben. | Open Subtitles | سوف يصبح هناك وقت |
Bis 2050 wird es eine Säule sein und anfangen sich umzukehren. | TED | بحلول 2050 سوف يصبح عمودي ويبدأ في الانعكاس |
Er ist aus dem OP und im Aufwachzimmer. Er wird es überleben. | Open Subtitles | لقد خرج من العمليه، هو يسترد عافيته، سوف يصبح بخير |
Er wird seine Haut durchbohren, und ihn sterblich machen. | Open Subtitles | سوف يثقب جلده سوف يهلكه ، سوف يصبح ضعيف |
Er wird eine wichtige politische Figur sein. | Open Subtitles | سوف يصبح شخصا سياسيا فى غاية الأهميه |
Er wird mein Sohn. Ich bin meinem Bruder verpflichtet. | Open Subtitles | {\cH00FFFF}سوف يصبح ولدي لدي واجب نحو أخي |
Er wird 16. | Open Subtitles | سوف يصبح فى السادسة عشرة - حسناً - |
Jason. Er wird so wütend auf mich sein. | Open Subtitles | جيسون - سوف يصبح غاضبا جدا مني - |
Er wird eines Tages König von Jerusalem sein. | Open Subtitles | سوف يصبح ملك "أورشاليم" يوماً ما |
Er wird stellvertretender Dienstchef. | Open Subtitles | سوف يصبح مساعد اس.اي .سي |
Ihr Sohn hat ein gutes Gespür für die Macht. Er wird mal ein prima Jedi. | Open Subtitles | ولدكِ مسلح بالقوة سوف يصبح "جيداي" رائع |
Er wird schon wieder. | Open Subtitles | سوف يصبح على ما يرام |
Zumal er überzeugt ist, dass er, sobald wir den Habsburger Leopold besiegt haben, der mächtigste Monarch und Gebieter über ganz Europa sein wird. | Open Subtitles | لأنه مقتنع أننا حالما نهزم جيش هابسبيرغ سوف يصبح أهم سلطان في أوروبا |
Bitte, Mr. Charles, wenn Sie behaupten, unschuldig zu sein, wird es nur noch schlimmer für Sie sein, wenn wir die gestohlene Ware in Ihrem Auto, Ihrem Haus oder wo auch immer finden. | Open Subtitles | رجاءا سيد كارلس, ان ظلل تتقسم انك بريء سوف يصبح الوضع أسوء عند عثورنا على البضائع المسروقة في سيارتك |
Die nehm ich mir eben. | Open Subtitles | سوف يصبح هناك وقت |