"سيأخذون" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie nehmen
• Sie werden
• bringen
• nehmen sie
• nehmen mir
• kommen schon auch

Sie nehmen, was kommt. Und Sie werden sie bezahlen und ihnen danken.
سيأخذون ما يستحقونه وستدفعون لهم وستشكرونهم أيضاً

Sie dachten Sie nehmen eine Handvoll Komponenten und fügen sie zu Linux hinzu so dass sie das Ganze dann ein "Linux System" nannten
اعتقدوا انهم سيأخذون مجموعة المكونات ويضيفونها على اللينكس و في النهاية أسموه نظام لينكس

Sie werden und den Rest unserer Vorräte und Ernten nehmen.
سيأخذون ماتبقى لنا من القليل من المؤن و المحصول.

Simi und Abdul bringen den Zodiac nach Bear Island und bereiten Smoky Sam in diesen Wäldern am Südende vor.
سامي وعبدول سيأخذون زودياك إلى جزيرة الدب ويقومون بإعداد الدخان السام في تلك الأشجار في النهاية الجنوبية

Sie wollten seine Sachen hierher bringen.
لا, لم يقولوا انهم سيأخذون القطار انهم يأخذون الاغراض الى المحطة

Ich habe Angst. Erst singen sie, dann nehmen sie Geiseln.
أنا خائف، أنهم بعد أن يغنون سيأخذون رهائن

Die stecken mich in ne Uniform, nehmen mir meine Marke weg.
سيأخذون شارتي ويعيدوني إلى الشرطة

Die kommen schon auch noch dran. Seien Sie doch mal still, ja?
سيأخذون فرصتهم اصمت لحظة، أيمكنك ذلك؟

Sie nehmen Journalisten, Nothelfer, egal.
ساره إستمعي لي هذا المكان، سيأخذون الصحفيين

Sie nehmen jeden Penny,... und du gehst in den Bau für schwere Steuerhinterziehung.
سيأخذون كل قرش وأنت تذهب للسجن بجناية التهرّب من دفع الضرائب

Sie nehmen es persönlich, dass ich nicht glücklich bin, und zum Schluss muss ich sie dann wieder aufmuntern.
سيأخذون هذا على محمل شخصي و ينتهى الأمر بمحاولة جعلهم يشعرون بتحسّن

Sie nehmen Nebenstraßen zum Flughafen -
سيأخذون الطريق الموازي للمطار، الاجرائات الاعتيادية

Was sie drüben auch wollen, Sie nehmen einen mit, um das Team zurückzuführen, behalten den anderen als Versicherung hier.
أيًا كان ما يريدونه هناك، سيأخذون أحدهما لإرشاد الفريق للعودة، ويبقى الآخر هنا كضمانة.

Sie werden Potentia mitnehmen, wenn sie es finden. Versteh das doch.
سيأخذون الـ(بوتِنتيا) إذا ما وجدوها لا بد أنكِ تدركين ذلك

Und Sie werden Ihnen Ihren Job wegnehmen und dann werden sie Ihr Kind nehmen.
ثم سيأخذون وظيفتُك وثم سأخذون ابنتُك

Sie werden die Ladung mit dem Boot aufnehmen.
سيأخذون البضاعة بواسطة قارب.

Teal`c, wohin werden sie Skaara bringen?
تيلك , الى اين سيأخذون سكارا , الصغير؟

Morgen bringen Mrs. Hughes und Anna die Reste zu Mr. Travis, Milady. Für die Armen.
السيدة "هيوز" و "آنا" سيأخذون ما تبقى إلى السيد "ترافيس" غداً، سيدتي، للفقراء

In Amerika nehmen sie die Asche von allen Reichen, die verbrannt werden, und packen die in einen Satelliten und ab damit ins Weltall!
في أمريكا انهم سيأخذون رماد الناس الأغنياء و يضعونه في قمر صناعي