"سيارتك" - Traduction Arabe en Allemand

• dein Auto
• deinem Auto
• deinen Wagen
• Ihrem Auto
• Ihr Wagen
• dein Wagen
• Ihren Wagen
• Autoschlüssel
• Ihrem Wagen
• deinem Wagen
• das Auto
• Autos
• deine
• deiner
• den Wagen

dein Auto ist schon seid einer Stunde fertig. Und du sagst das so laut, weil?
تمّ الانتهاء من سيارتك قبل ساعة و ما سبب قولكِ هذا بصوتِ مرتفع ؟

Jeder, der dein Auto einparkt oder dir einen Salat serviert will ein Schauspieler werden.
أي شخص يوقف سيارتك أو يقدم لك السلطة يرغب في أن يكون ممثلا

Zuerst musst du dein Auto verkaufen, weil es kein Hybrid ist.
انا اقصد , بالاول جعلتك تبيع سيارتك لانها ليست هجينة

Tut mir Leid, Cameron, aber wir können Sloane nicht in deinem Auto abholen.
كاميرون , أنا آسف و لكن نستطيع ان نأخذ سلون فى سيارتك

Wenn wir da hinein wollen, brauchen wir mehr als deinen Wagen.
إن أردنا اقتحام ذلك القصر سنحتاج إلى أكثر من سيارتك

dauert ungefähr 15.000 mal länger als was in Ihrem Auto passiert.
يستغرق وقتا أطول ب15,000 مما تستغرقها العملية في سيارتك.

Ist dort nicht Ihr Wagen?
نعم ، ألم تكن بالخارج ؟ أليست تلك سيارتك ؟

Es ist nicht einmal dein Wagen.
تعرف بأنك ستفقد حفلتك. هو ليس سيارتك على أية حال.

Ok, ruhe dich etwas aus. Wir holen dein Auto später ab.
حسنا، أحصلي على بعض الراحة، و سوف نحضر سيارتك لاحقا

dein Auto ist sogar so klasse, dass wir dir unseren Sonderpreis verleihen.
في الحقيقة، سيارتك أنيقة جداً، سنمنحك الجائزة الخاصة.

Steig in dein Auto und fahr. Sie sind noch ein paar Blocks entfernt.
اركبي سيارتك واذهبي، ما زالوا على بعد بضعة مبانٍ.

- Ich fahre. Ich kenne dein Auto. - Bist du vielleicht hartherzig.
أنا سأقود ، لقد رأيت سيارتك من قبل تباً ، هذا مؤلم

- So kann doch jeder dein Auto fahren.
من الممكن أن يسرق أحدهم سيارتك أليس كذلك ؟

Warum nehmen wir nicht auch dein Auto im Schlepptau mit?
ربما علينا أن نربط سيارتك بسيارتي تحسباً لسرقة شمعة الإشعال.

Lass doch auch einfach mal einen anderen mit deinem Auto fahren.
وربما تترك شخص اخر يقود سيارتك لبعض الوقت كما تعلم

Ich dachte, du würdest überall hinfahren, weil du doch diese Werbeplätze auf deinem Auto verkauft hast.
لماذا؟ كنت أعتقد أنك تقود سيارتك في كل مكان لأنك بعت مساحة إعلانية على سيارتك

Ich hab deinen Wagen gesehen.
لقد اعتقدت انني رائيت سيارتك ماالذي تفعله بالمدينه ؟

Señor... Da sind viele Fliegen in Ihrem Auto. Viele Fliegen.
سيدي، هناك الكثير من الذباب في سيارتك ذباب كثير

Ihr Wagen wurde beim Verlassen des Tatortes gesehen, und das 10 Minuten vor dem Brand.
شوهدت سيارتك وهي تترك المنطقة قبل 10 دقائق من إندلاع الحريق.

dein Wagen in der Einfahrt, der Fernseher so laut, dass du nicht mal ein Sonder- kommando reinkommen hörst.
سيارتك في الممر، صوت التلفاز مرتفع لذا لم تسمع قدوم الفرقة الخاصة

Wollen Sie Ihren Wagen oder nicht?
هَلْ تُريدُ نزع المكابل من سيارتك ام لا ؟

Und ich meine nicht, Vielfalt verlieren auf die Art, wie man seine Autoschlüssel verliert.
أنا لا أتكلم عن فقدان التنوع بنفس الطريقة التي فقدت بها مفاتيح سيارتك

Sie waren nicht in Ihrem Wagen, Sie sind mit dem Flugzeug gekommen.
أنت لم تكن فى سيارتك لقد كنت فى الطائرة التى تحطمت

Du fährst einfach die Straße entlang, und eine Frau kommt zu deinem Wagen ... und fragt ob du ein Date willst.
تستطيع فقط أن تقود أسفل الشارع و إمرأة سوف تأتي إلى سيارتك و تسألك إذا كنت تريد ان تواعدها

Er wird das Auto kaputtmachen. Kaffer haben keine Ahnung von Motoren.
. سيخرب سيارتك هؤلاء الزنوج لا يفهمون شيئاً عن القيادة

Der Koffer passt bequem in den Kofferraum Ihres Autos.
ويمكن إلقاء حقيبة اليد بكل يسر في خلفية سيارتك.

Ed, du solltest dir mal deine Stoßstange anschauen, weil auf deinem Aufkleber steht jetzt:
اد عليك ان تتأكد من ممتص الصدمات لان الذي في سيارتك الان يقول

Oder deiner Seitenscheibe. Und du öffnest die Tür.
أو نافذة سيارتك ولكن لسببٍ ما، تفتح بابك

SCHWESTER MARY: Mr. Humbert! Bitte fahren Sie den Wagen weiter.
سيد همبرت, علي أن أسألك .بأن تحرك سيارتك