"سيرا" - Traduction Arabe en Allemand

• Sierra
• Serra
• zu Fuß
• Cira
• und für die
• Syrah
• Ceará
• die Verwirklichung

Augenblick, Cisco. In Sierra Mochada waren zwei Fremde, die dich gesucht haben.
غريبان كانا في سيرا موجادا أمس، يبحثان عنك.

Nicht identifizierte Sierra-Gulf-Einheit, hier Sierra Gulf Eins.
وحدة خليج سيرا الغير معروفة هذا خليج سيرا واحد.

Sierra Golf eins-eins. Hier ist Sierra Golf eins. Kommen.
سيرا غلولف واحد واحد تسعة هنا سيرا غولف واحد تسعة أجب

Ich habe das auch mit Claes Oldenburg und Richard Serra gemacht, der gar nicht glaubt, dass Architektur Kunst ist.
تعاونت مع كلايز أولدنبرق ومع ريتشارد سيرا الذي لا يرى الهندسة كعمل فني

Ich habe kein Auto gehört, also müssen sie zu Fuß gekommen sein.
لم اسمع صوت سيارة عندما أتوا, ربما جاءوا سيرا على الأقدام

Cira steht noch am Anfang. Ihre Karriere nimmt den kleinsten Schaden.
(سيرا) تبدأ حياتها المهنيّة للتوّ، وستحتمل مهنتها أقلّ المصائب

überzeugt, dass die Achtung der Grundsätze und Regeln des Völkerrechts für die diplomatischen und konsularischen Beziehungen eine Grundvoraussetzung für die normale Gestaltung der Beziehungen zwischen den Staaten und für die Verwirklichung der Ziele und Grundsätze der Charta der Vereinten Nationen ist,
واقتناعا منها بأن احترام مبادئ وقواعد القانون الدولي التي تحكم العلاقات الدبلوماسية والقنصلية شرط أساسي لسير العلاقات بين الدول سيرا طبيعيا ولتحقيق مقاصد ميثاق الأمم المتحدة ومبادئه،

- Er sagte "Sierra Golf Charlie". - Das Stargate-Kommando.
لقد قال سيرا جولف شارلي قيادة بوابة النجوم

Feldagent mit der Kennung Black Seven Niner Three Sierra.
هذا أسود هوية وكيل حقل سبعة نينير ثلاثة سيرا.

Sierra Golf neun. Code Foxtrott Alpha sechs.
سيرا جولف تسعة كود فوكسترات ألفا ستة

Fuß gefasst in Sierra Golf Charlie.
أكد. موطئ القدم سيرا غولف شارلي

Papa, Deterministic, Hotel, Sierra. Kamera, Sierra, Kilo.
بابا، القطعيّة، فندق، سيرا." "كاميرا، سيرا، كيلو."

(Gelächter) Deshalb gründete sie eine Allianz mit dem "Sierra Club", aus der die neue Organisation "Green Tea Party" hervorging.
(ضحك) وبذلك ذهبت وشكلت تحالف مع نادي سيرا وهي منظمة بيئية وشكلوا معاً منظمة جديدة تدعى حزب الشاي الأخضر.

Richard Serra: "Ich stand dort, um es mir anzusehen und mir wurde klar, dass Velázquez mich ansah und ich dachte: "Oh. Ich bin das Thema des Gemäldes."
ريتشارد سيرا: كنت أقف هناك أنظر إليها، وأدركت أن فيلاثكيث كان ينظر إلي، فقلت لنفسي، "أنا موضوع الصورة!"

Ich bin immer wieder erstaunt – Dreiährige wissen, wer Richard Serra ist und zeigen Ihnen den Weg zu den Galerien.
أنا أندهش دائماً -- ذو ثلاث سنوات من العمر يعرفون من هو ريتشارد سيرا ويأخذكم إلى صالات العرض.

Richard Serra musste von der Malerei ablassen, um seine spielerische Experimentierfreude auszuprobieren, die ihn zu der Arbeit führte, für die er heute bekannt ist: riesige Stahlbögen, die unsere Zeit und Bewegung erfordern, um sie zu erleben. In der Bildhauerei konnte Richard Serra das tun, was ihm in der Malerei nicht möglich war.
كان على ريتشارد سيرا أن يترك الرسم ليبدأ في هذا الاستكشاف الممتع والذي قاده إلى العمل الذي جعله مشهورا اليوم: تلك المنحنيات الضخمة من الصلب التي تتطلب وقتنا ومشاعرنا للتجربة. في النحت، ريتشارد قادر على فعل ما لا يستطيعه في الرسم.

Und wenn wir nicht versuchen, die Berge zu Fuß zu überqueren, könnten wir auch verhungern.
وإذا لم نحاول عبور الجبال سيرا على الأقدام يمكن أن نموت من الجوع أيضا

Hör zu, Lenni, zu Fuß wirst du Tage brauchen, um dorthin zu kommen.
استمع يا ليني سوف نحناج اياما للذهاب الى هناك سيرا دعني اذهب

Ich werde Cira Manzon zwangsbeurlauben.
سأضع (سيرا مانسون) في إجازة تأديبيّة

überzeugt, dass die Achtung der Grundsätze und Regeln des Völkerrechts für die diplomatischen und konsularischen Beziehungen eine Grundvoraussetzung für die normale Gestaltung der Beziehungen zwischen den Staaten und für die Verwirklichung der Ziele und Grundsätze der Charta der Vereinten Nationen ist,
واقتناعا منها بأن احترام مبادئ وقواعد القانون الدولي التي تحكم العلاقات الدبلوماسية والقنصلية شرط أساسي لسير العلاقات بين الدول سيرا طبيعيا ولتحقيق مقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة،

Und nun probieren wir den Syrah.
التالي ، سنجرب سيرا

- He Ceará, noch einen.
واحد آخر يا (سيرا)