Découvrez nos services en

    "سيسعد" - Traduction Arabe en Allemand

    • gern
        
    • wird sich freuen
        
    • werden sich freuen
        
    • glücklich
        
    • zufrieden
        
    • würde das mit
        
    Er wird uns das sicher gern erzählen. Open Subtitles واثق بأنّه سيسعد بإخبارنا عن السبب لقد وصلتُ للمنزل للتوّ
    Ihr Betreuer steht Ihnen sicherlich gern zur Seite. Open Subtitles أنا متأكد من انه شيء سيسعد مستشارك بمساعدتك به يا سجينه
    Nun, der Priester wird sich freuen, das zu hören, Ma'am. Open Subtitles القس سيسعد جدا لسماع هذا يا سيدتى
    Tja, mein Sohn wird sich freuen. Open Subtitles طفلى سيسعد بها للغاية
    Die Kinder werden sich freuen über ihren Teil von einem riesigen Dollar! Open Subtitles سيسعد الأطفال عندما يحصلون على نصيبهم من ذلك الدولار المثير للأعجاب!
    Die anderen werden sich freuen. Open Subtitles سيسعد الآخرون بهذا.
    Sie sind schöne Damen. Sie werden einen Mann sehr glücklich machen. Open Subtitles أنتما إمرأتان لطيفتان سيسعد أي رجل بالزواج منكما
    Hey, ob Papà zufrieden ist, ist mir egal. Open Subtitles سحقاً لأبي، إني سعيدٌ إن كنت أنت من سيسعد.
    Und Ihr Onkel Marsellus würde das mit Freuden tun. Open Subtitles حيث أنّ عمّك (مارسيلس) سيسعد أكثر بفعل ذلك
    Das wird Lord Benton aber alles nicht sehr gern hören. Open Subtitles لا أعتقد أن لورد بينتون سيسعد لسماع كل هذا
    Aber ich kenne da einen schmierigen kleinen Bastard,... der sehr gern die Scheiße des Bürgermeisters breittreten wird. Open Subtitles لكني أعرف وغدا ماكرًا... سيسعد بنشر فضائح المحافظ في الشارع
    Sicher berichtet Tom uns gern, wie es sich heute auf Janus lebt. Open Subtitles ‫وأنا واثق أن "توم" سيسعد ‫بقول بعض الكلمات عن الحياة ‫على ظهر الجزيرة اليوم.
    Ja, wenn du Zeit hast, würde er gern alle kennenlernen. Open Subtitles ) - أجل - إن كان لديكِ وقت، أعلم أنّه سيسعد لمقابلة الجميع
    Roger schreibt Ihnen gern ein Empfehlungsschreiben. Open Subtitles يقول (روجر) أنه سيسعد بتوصيتك.
    Das doch scheißegal. Der wird sich freuen, dass Sie leben. Open Subtitles سيسعد لأنكِ نجوتي
    Er wird sich freuen, Sie zu sehen, wenn er aufwacht, Mrs. Frobisher. Open Subtitles سيسعد لرؤيتكِ حينما يفيق، سيدة (فروبشر)!
    Ich sag's ihm, er wird sich freuen. Open Subtitles سوف أخبره، سيسعد للغاية.
    Aber die Kinder werden sich freuen. Open Subtitles ولكنه سيسعد الأطفال
    Die Dorfbewohner werden sich freuen. Open Subtitles سيسعد القرويون
    Macht wieder das Gleiche. Alle sind glücklich. Open Subtitles إذا فعلتوا نفس الشيء في المرة الأخيرة، سيسعد الجميع.
    Ich habe nicht vor, respektlos zu sein, trotz der Tatsache, dass der Hund glücklich gewesen wäre... mir mein Gesicht abzukauen und es als Halloween-Maske zu tragen. Open Subtitles عدى عن حقيقة أن الكلب سيسعد بقطع وجهي ولبسه كقناع هلاوين
    Dad wird es nicht glauben. Er wird so glücklich sein, wenn er dich sieht. Open Subtitles والدنا لن يصدّق هذا، سيسعد جدًّا حين يراك.
    Die Bullen sind zufrieden. Da ist es zu Ende. Open Subtitles سيسعد الشرطة لذلك وتلك هي النهاية
    Und Ihr Onkel Marsellus würde das mit Freuden tun. Open Subtitles حيث أنّ عمّك (مارسيلس) سيسعد أكثر بفعل ذلك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus