"سيطلق" - Traduction Arabe en Allemand

• Er wird
• wird er
• wird das
• feuert
• schießen
• er schießt
• nennen

- Nicht. Er wird schießen. - Seit Tagen schoss niemand auf mich.
لاتدخل سيطلق عليك الرصاص بمجرد رؤيتك لم أتعرض لاطلاق الرصاص منذ أيام

Dieser Mann wird auf Sie schießen und Er wird nicht verfehlen.
الرجل سيطلق عليك الرصاص ولـن يخطأك ولكـن كلي أمـل

Sonst wird er Herrn Gwendon zwischen die Augen schießen.
وإن فعلتي سيطلق النار على السيد غوندن بين عينيه , حسنا ؟

Eines Tages wird er mich erschießen.
سيطلق عليّ النار يوماً ما

Heute um 13:15 Uhr wird das Militär unsere Stadt mit einer Rakete beschießen, um die Kuppel zu zerstören.
في الواحدة والربع عصر اليوم سيطلق الجيش صاروخًا فتاكًا على بلدتنا آملين أن يدمروا القبّة

Abdeckung für zwei Kanonen, jeweils sechs Männer, fünf, wenn der Unteroffizier feuert... 10.
، لدينا مدفعان ، و بكل واحدٍ منهم يكون عليه ستة رجال ...و ربما خمسة لو أن الرقيب سيطلق عشرة

Er sagte, er würde mir in den Kopf schießen und mir ins Herz stechen, nur weil ich die kontollierende Beziehungen beenden wollte.
اخبرنى بانه سيطلق النار على راسى و يطعنى في قلبي ببساطة لأنى أردت إنهاء علاقتنا المتسلطة

Hör auf, er schießt! Hab ich dich nichts gelehrt?
أبى، أرجوك، سيطلق النار عليك ألم أعلمك أي شيء ؟

Ich könnte dich häuten und Gott würde es Gerechtigkeit nennen.
يمكننى أن أسلخك مثل الكمثرى والله نفسه سيطلق عليها العدالة

Er wird Geiseln erschießen, wenn sie es nicht rein bringt.
لكنّه سيطلق على الرهائن إن لم تحضرها

Er wird das Feuer eröffnen, sobald er unsere Gesichter sieht.
ـ سيطلق النار حالما يرى وجوهنا

Er wird jemanden erschießen, Shawn.
سيطلق النار علي احدهم , شون لديه سلاح

Er wird schießen! Er wird schießen!
سيطلق النار سيطلق النار

Vielleicht wird er auf jemanden schießen.
ربّما سيطلق النار على أحدهم.

- und dann wird er Dich freilassen.
ثم سيطلق سراححك- لا يا أمى-

Nun, auf was wird er schießen?
حسنا، على ماذا سيطلق النار يا (مايك)؟

Was wird sie tun? Der zwölfte Schlag wird das Höllenfeuer freisetzen und das ganze Dorf einäschern.
قرع الجرس 12 مرّة سيطلق نار الجحيم لتحرق قريتك قاطبةً.

Admiral, die Waffe feuert in 2 Minuten.
ادميرال ، سلاحهم سيطلق بعد دقيقتين

Jack, Chloes Berechnungen nach feuert Bierko die Raketen in weniger als 20 Minuten ab.
جاك)، طبقاً لتقديرات (كلوي)، سيطلق (بيركو) الصواريخ) خلال أقل من 20 دقيقة

Lin McAdam behauptet, dass er ein Loch durch diese Briefmarke schießen kann.
يقول لين ماك آدم أنه سيطلق النار عبر هذا الطابع البريدي الملصوق هنا

Du schießt auf mich, er schießt auf ihn.
لو أطلقت علي النار سيطلق عليه النار

- Was? er schießt nur auf mich. Los!
سيطلق النيران علىّ لن يراكِ حتّى، اذهبي!

Das würde Sun Tzu eine 'verliere oder verliere' -Situation nennen.
هذا ما كان سن تسو سيطلق عليه بـ حالة خاسر و خاسر