"سيكبر" - Traduction Arabe en Allemand

• aufwachsen
• wächst
• wachsen

Wenn er normal aufwachsen sollte, musste er von mir wegkommen.
وإن كان سيكبر في وضع طبيعي فعليه الإبتعاد عنّي. يا لكِ من إنهزاميه.

Wird das Baby hier mit mir aufwachsen?
‫هل سيكبر الطفل معي هنا أيضاً؟ ‬

Ja, schon, aber das war, bevor Chris uns gesagt hatte, dass unser Kind als Zukunft alles Bösen aufwachsen würde.
أجل ، حسناً ، هذا كان (قبل أن يحذرنا (كريس أن طفنا سيكبر و يصبح مستقبل الشر كله

Vielleicht wächst er zu jemandem heran, der über solche Dinge nachdenken will.
فلربما سيكبر ليكون شخصاً ...ممن يريد التفكير بشأن تلك الأنواع من الأشياء؟

Vielleicht wächst deine Liebe noch.
ربما سيكبر حبك له ليصبح أكثر منه.

Ich bin sicher er wird darüber hinaus wachsen, was auch immer es ist.
أنا متأكدة أنه سيكبر بعيداً عن ذلك، مهما يكن

Oder nackt herumzulaufen und die Haare wachsen zu lassen.
والأسهل أن نمشي بدون ملابس, سيكبر شعرنا

Und er sollte so kultiviert aufwachsen.
وكان سيكبر ليكون مثقفاً

Unsere Kinder werden miteinander aufwachsen.
سيكبر أولادنا معاً

- Ganz vorsichtig. - Hier kann sie aufwachsen.
بلطف سيكبر هنا

- Der Winzling wächst ja noch.
إنه صغير لكن سيكبر

Und es ist leicht vorauszuahnen, dass Digglers Erfolg nach seinen beiden ersten Filmen nur noch wächst und wächst...
"من السهل التنبؤ أنه بعد مجرد فيلمين... . "أن نجاح(مص) ديجلير سيكبر و يكبر و يكبر..."

Wenn dieser Abszess 1 mm wachsen würde, könnte ich nicht mehr atmen und würde sterben.
‫كان سيكبر هذا الخراج ميليمتر آخر... ‬ ‫ويوقِف التنفس لديّ فأموت.

Es wird wachsen und alles zerstören, was es berührt.
سيكبر و يدمر كل ما يلمسه

Vielleicht wird sie an dir wachsen.
ربما سيكبر حبها بداخلك

Ich hab's gesehen und es wird schon noch wachsen.
لقد رأيته، لكنه سيكبر ( هنا يقصد ذكره )