"سُجن" - Traduction Arabe en Allemand

• saß
• gesessen

Er saß drei Jahre in Five Points ab, für Totschlag zweiten Grades.
سُجن لـ3 سنوات، في 5 أماكن، بسبب جريمة قتل غير متعمد من الدرجة الثانية

DINO: MacRay saß mal 8 Monate.
"ماكراي" سُجن ثمانية أشهر لدخوله خلف طاولة باي بنك

Er saß vier Jahre in Arizona. Klingelt da etwas?
سُجن أربع سنوات في (أريزونا)، أيذكرك بشيء؟

Er war mehrfach in der Psychiatrie und hat kürzlich in einem Gefängnis in Louisiana gesessen.
أمضى بعض الوقت في إعادة التأهيل و مؤخراً سُجن في ولاية لويزيانا

Mein Freund hat mit ihm gesessen.
صديق لي سُجن معه.

- Was ist mit dieser Schönheit? Gomez saß 5 Jahre, weil er seine Freundin so schwer verprügelte, dass selbst ihr Zahnarzt es schwer hatte sie zu identifizieren.
سُجن (غوميز) 5 أعوام لضربه خليلتَه بشدّة حتّى طبيب أسنانها صعب عليه التعرّف عليها

Er saß wegen der Herstellung von Meth und LSD.
ثم سُجن قليلاً بتهمة تصنيع (الـ (ميث) و الـ (ليسرجيك

Er saß neun Jahre in Haft.
سُجن تسع سنوات.

Medved saß acht Jahre in einem Militärgefängnis und kaufte sich dann raus.
سُجن (ميدفيد) لمدة ثمان أعوام في سجن حربي ثم وجد طريقة للخروج.

Stan saß zwei Jahre wegen Betrug und Steuerhinterziehung, wurde 2007 wegen Totschlag frei gesprochen, legte sechs Mal einen Rechtsstreit mit Ex-Kämpfern außergerichtlich bei, hat aber immer noch seine Promoter-Lizenz.
"ستان" سُجن لسنتين بتهمة الإحتيال والتهرب الضريبي. تم تبرئته في 2007 من تهمة قتل. أجرى ستة اتفاقات مع ملاكمين سابقين خارج المحكمة.

Hat 9 Jahre wegen Totschlags gesessen.
سُجن تسعة سنوات بتهمة القتل

Hat fünf Jahre gesessen, für den Diebstahl von Millionen Kreditkarten Pin-Nummern.
سُجن 5 سنوات في (أيرون هايتس) لسرقة الأرقام السريّة لبضعة ملايين بطاقة ائتمانيّة.

Also jeder hier hat gesessen?
-إذاً فقد سُجن الجميع هنا؟