Hab ich nicht. Ich hasse Chuck. Verdirb mir nicht den Appetit. | Open Subtitles | لا لم افعل انا اكره شاك لا تدعيني افقد شهيتي |
Chuck mag ein Teufel sein, aber er ist auch ein Mann. | Open Subtitles | ليس هناك مفر شاك ربما يكون منحرف لكنه يظل رجل |
Liebling, erwähne Cindy gegenüber Chuck Wright nicht. | Open Subtitles | حبيبى, لا تحاول ان تذكر شاك رايت امام سيندى فى السيارة |
Das war eine bemerkenswerte Vorstellung hier im Pet Shack. | Open Subtitles | لقد كان عرض رائع بالاسفل هنا في البييت شاك |
Die wirst du niemals sehen, aber ich treffe dich in 20 Minuten bei Shake Shack. | Open Subtitles | انا اود ان اخذ بعين الاعتبار بأن اسمح لك بالذهاب بدا, ولكن سألتقي بك في الشيك شاك في 20 دقيقة. |
Holt Shaq ins Spiel! | Open Subtitles | ادخل شاك للمباراه |
Hör zu. Keiner darf etwas davon wissen. Auch Chuck nicht. | Open Subtitles | اسمعى, لا احد سيعرف اى شئ عن هذا ولا شاك, ولا اى احد آخر |
- Mr Hilliard... - Tut mir Leid, Chuck. Nicht jetzt. | Open Subtitles | سيد هيلارد اسف يا شاك, ليس الآن انه عيار 38 مسدس |
- Chuck weiß nichts. - Warum sitzt er dann noch draußen? | Open Subtitles | ان شاك لا يعرف شيئا اذن, لماذا هو مازال يجلس هناك ؟ |
- Gott sei Dank, jetzt bist du sicher. - Was meinst du? - Chuck, was? | Open Subtitles | حمدا لله انك بالخارج سليمة يا سيندى ماذا تعنى ؟ شاك.. |
Chuck's Cafe könnte das einzige Restaurant weit und breit sein. | Open Subtitles | وربما يكون مقهى شاك هو المكان الوحيد لتناول الطعام في الأنحاء |
Ich hab ihm erzählt, dass die Figur von Traut eigentlich Chuck Bass ist, der Sohn von Bartholomew. | Open Subtitles | قلت لجيمس ان الشخصية تستند على شاك باس ابن بارثولوميو |
Chuck hat gesagt, du gehst heute mit Jonathan aus. | Open Subtitles | قال شاك انه يعتقد انك ستكون مع جونثان الليلة |
Chuck, du weißt, wie ungern ich diese Nummer wähle. Ich bin ganz Ohr. | Open Subtitles | شاك , تعلم كم اجراء هذه المكالمة صعب علي انا استمـع |
Armer Chuck. Was ist ein Leben ohne besten Freund noch wert? | Open Subtitles | شاك المسكين أي حياة هذا التي بدون اصدقاء تشاركهم ايها ؟ |
Blair Waldorf und Chuck Bass beschließen den Niedergang von Lonely Boys bester Freundin. | Open Subtitles | .. بلير والدروف و شاك باس وضع الرهان عن تيكداون |
Und wir haben Chris Kattan in einem "Radio Shack" arbeiten sehen. | Open Subtitles | و رأينا "كريس كاتان" يعمــل في مركز "راديو شاك" للإلكترونيات |
Ich habe meine Bauchmuskeln nicht mehr gesehen, seitdem es dieses Shake Shack Burger-Restaurant auf meinem Weg zur Arbeit gibt. | Open Subtitles | أنا لم أر بلدي عبس منذ فتحت هزة شاك على بلدي محرك الأقراص المنزل. |
Ich stand Schlange bei Radio Shack, um eines der ersten Modell-100-Rechner zu kaufen. | TED | لقد كنت في محل " راديو شاك " لشراء أول نماذج طراز الـ 100 |
das lang erwartete Duell zwischen Shaq und Kobe. | Open Subtitles | المواجهة التي انتظرناها كثيراً بين (شاك) و(كوبي) |
98:97 für die Lakers. Kobe hat klar besser ausgesehen als Shaq. | Open Subtitles | فاز الـ(لايكرز) بـ89 مقابل 97 وسجّل (كوبي) نقطة الفوز بتخطّي (شاك) |
Ich habe versagt, Shaq. Ich habe versagt. | Open Subtitles | لقد خذلتك يا شاك لقد خذلتك |
lauf doch schnell zur GriIIstation und hol mir eine kleine Leiste Rippchen. | Open Subtitles | "لما لاتركض الى "رب شاك وتحضر لي كمية قليلة من الاضلاع |