"شجاعتك" - Traduction Arabe en Allemand

• deinen Mut
• Dein Mut
• mutig
• Ihren Mut
• Euren Mut
• deine Tapferkeit
• Ihr Mut
• deine Courage
• Ihrem Mut
• Eurem Mut
• Eure Tapferkeit

Karl, wir werden deine Stärke und deinen Mut auf die Probe stellen.
كارل ، هذا سوف يكون إختبار لقوتك و شجاعتك

Schraub deinen Mut zum höchsten Punkt und es misslingt uns nicht.
لكن شد وتر شجاعتك إلى منزع القوس ولن نخفق

Als du die Angst mit deinem Schwert verjagt hast, ging Dein Mut auf das Schwert über.
عندما استخدمتَ مقبض سيفك لتقهر مخاوفك انتقلت شجاعتك إليه

Ihr wart als Redner so mutig wie später im Duell.
عندما كانت شجاعتك تساوي شجاعتك في المبارزة بعدها

Ich bewundere Ihren Mut, Colonel, aber es wäre Ihr sicherer Tod.
أحترم شجاعتك عقيد لكنك ستكون ميت هناك بالـتأكيد مثل هنا

Ich respektiere Euren Mut. Nun macht Euch nicht zum Narren.
أعطيك الدرجات النهائيه على شجاعتك لا تجعل نفسك أحمقا

deine Tapferkeit macht mich sehr stolz, aber es gibt Kämpfe, von denen du dich fernhalten musst.
شجاعتك تجعلني فخور جدا، ولكن هناك بعض المعارك عليك ان تهرب منها

Ihr Mut in allen Ehren, aber übertreiben Sie es nicht.
أسمع، أنّي أثني على شجاعتك يا ابني، لكن لا تبالغ بالأمر.

deine Courage sitzt im Portemonnaie und im Abzugsfinger!
شجاعتك كلها تكمن فى محفظتك ومسدس الزناد

Um deinen Mut zu testen und deine Animalität zu finden, musst du dich in einen Traumzustand begeben.
لتختبر شجاعتك وتجد جانبك الحيواني لابد أن تكون في طور الأحلام

Schraub deinen Mut nur bis zum Punkt des Halts, - und es misslingt uns nicht.
عظم من شجاعتك لتنل ما تريد وعندها لن نفشل

Ich will dir für deinen Mut danken, deine Bemühungen mit Sehnsucht zu konfrontieren.
أريد أن أشكرك على شجاعتك في عرض صعوباتك مع وجود رغباتك

Ich bewundere deinen Mut. Ich habe nicht weniger erwartet.
تعجبني شجاعتك ، و لم أتوقع منك أقل من هذا

Hab keine Angst, junger Peregrin Tuk, du wirst deinen Mut finden.
لا تخف أيها الصغير سوف تجد شجاعتك

Es ist mein Geschenk, um deinen Mut zu ehren. Nimm dir, was du willst.
-انها هديتى لك لتشريف شجاعتك هيا خذ ماتريد

Deine größte Schwäche, die Sache, die ich bemerkt habe, als ich dir zum ersten Mal begegnet bin, Dein Mut, deine leichtsinniger Wagemut.
و أكبر نقطة ضعفك الشيئ الذي لاحظته منذ أن ألتقينا شجاعتك و تبجحك المتهور

Aber es war Dein Mut, der dich in dieses Haus brachte.
ولكن شجاعتك هي ما أتت إلى بيت الرب هذا.

Jemand, der so mutig ist, sollte nicht irgendein albernes Kostüm tragen, oder?
إنني فقط أظن أن شخصا بمثل شجاعتك لا يجب أن يرتدي زيّا غبيا, أليس كذلك ؟

Ehrlich gesagt hätte ich gerne Ihren Mut das zu tun, was Sie tun.
بصراحة, آمل لو أملك شجاعتك لفعل ما تقوم به

Clowngesicht und Hüter der Zaubertafel, ich werde Euren Mut nie vergessen.
حارس اللوحة ذا وجه المهرج لن أنسى شجاعتك أبداً

Denke ich an deine Tapferkeit am Landekopf, droht mein Herz zu bersten, wie du im Graben liegst und Kugeln um dich herum fliegen..."
انا افكر في شجاعتك علي ذلك الجسر الساحلي وقلبي يمتلئ حتي الانفجار عندما نزلت الي الخنادق

Ihr Mut und Einfallsreichtum tun der Nation alle Ehre an.
شجاعتك وذكاؤك ذخر للأمة

Ich bewundere deine Courage, aber ich will nicht, dass dir was zustößt.
أقدر شجاعتك, ولكني لا أريدكِ أن تتأذي.

Carson, ich werde den Leuten noch viele Jahre lang von Ihrem Mut erzählen.
كارسن. سأخبر الناس عن شجاعتك لعدة سنوات قادمة

Eine Frau mit Eurem Verstand, Eurem Mut und Eurem Ruf.
أى إمرأة بذكائك، شجاعتك وسمعتك.

Wir sprachen über Eure Tapferkeit beim Sieg über Starks Hilfsstreitkräfte.
للتو كنا نتحدث عن شجاعتك في الإنتصار ضد قوات الستارك الإحتياطية