"شخص هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• jemand hier
• Jemanden hier
• andere hier
• hier jemanden
• Mensch hier
• hier jemand
• Person hier
• Menschen hier
• irgendjemand hier

Halb so wild, Dekan Halsey, ich wusste nur nicht, dass jemand hier ist.
ليس سيشا يا دين هالسي الامر انني لا اعلم اي شخص هنا

Tangina sagte, Sie können sie nicht mitnehmen, solange jemand hier sie liebt.
تنجيا قالت.أنت لا تستطيع أخذهم طالما هناك شخص هنا يحبهم

Es gibt also keine Entschuldigung für Jemanden hier in diesem Publikum.
لذا لا يوجد اي عذر لاي شخص هنا بين الجمهور بان يفكر بعكس هذا

Aber du kennst Jack Bauer besser als jeder andere hier.
و لكنّكى تعرفين جاك باور أفضل من أيّ شخص هنا

Gibt es hier jemanden, der noch nie einen Disney-Film gesehen hat?
هل يوجد شخص هنا في هذه القاعة لم يسبق له مشاهد فيلم من ديزني؟

Jeder Mensch hier war einmal ein verurteilter Precrime Mörder.
كل شخص هنا كان مُتّهم, على أنه قاتل في برنامج "ما قبل الجريمة".

Ich glaube, dass hier jemand ist, der eine Lösung hat.
لدى سبب يجعلنى أعتقد بوجود شخص هنا بجعبته إجابات لنا

Ich hoffe, dass jede Person hier den schönen Luxus hat, einen Unterschied zu repräsentieren, in irgendeinem Zusammenhang ihres Lebens.
أتمنى أن كل شخص هنا لديه ذلك الترف الجميل لتجسيد الاختلاف في بعض جوانب حياته.

Es gibt über 1.200 Menschen, hier in den Vereinigten Staaten, die im Fall einer Megakatastrophe, einem Nuklearkrieg, Terrorismus, Naturkatastrophe, solche Dinge halt, gesondert behandelt werden.
هناك أكثر من 1200 شخص هنا في الولايات المتحدة في حالة وجود أزمة أو كارثة حرب نووية, أو حادثة أرهابية

Weiß jemand hier, wovon er spricht?
هناك أي شخص هنا يَعْرفُ ماذا هو يَتحدّثُ عنه؟

Ich bin bei der Polizei in Van Nuys. jemand hier weiß, wo die Mädchen waren.
انا فى مركز شرطه فان نيز و هناك شخص هنا اظن انه يعلم اين كان الفتيات الليله

Wenn sich jemand hier befindet, der Einwände gegen diesen Bund hat,
لو أنه هناك أى شخص هنا اليوم يظن أنه لا يجب الجمع بين هذين الشخصين

Okay, sieh mal, es ist eine Sache darüber zu reden, aber jemand hier drinnen wird mich nackt sehen und ich weiß nicht, wie die Beleuchtung sein wird.
حسنا , اسمعي .. انه شيء واحد نتحدث عنه , شخص هنا سوف يراني عارية , وانا لا اعلم كيف ستكون الاضاءة عندما يراني

Ich ernenne dich vorläufig zum Regenten, während ich weg bin. Ich brauche Jemanden hier, dem ich trauen kann.
أنا أكلفك بالحكم مؤقتا لحين ذهابي أنا بحاجة الى شخص هنا أثق به

Fragen Sie mal Jemanden hier, der sich mit dem Gesetz auskennt. Am besten einen Mann!
لماذا لا تتحدثين إلى شخص هنا يعرف أمورا عن القانون ، حبذا لو يكون رجلا!

Muss nett sein, Jemanden hier unten zu haben, der Felicity spricht.
جميل أن يكون لدينا شخص هنا يتحدث لغة (فليستي).

Mylord Darcy, Ihr, mehr als jeder andere hier... hat Anlass zur Dankbarkeit dem König gegenüber wegen seiner Güte...
أنت أكثر شخص هنا يجب أن يكون ممتناً لمنحه الملك وللثقة التى وضعها بك

Ich bin unschuldig, Red. Genau so wie jeder andere hier. Weshalb bist du hier drin?
أنا برئ يا ريد تماما مثل أى شخص هنا

Ich soll hier jemanden treffen.
من المفترض اننى سأقابل شخص هنا

Völlig sinnlos, hier jemanden zu verhaften.
من غير المجدي إعتقال أيّ شخص هنا.

Denn jeder Mensch hier unten auf dem Planeten Erde weiß, dass Mr. Cohens Revier heiliger Boden ist.
لأن كل شخص هنا على كوكب الأرض يوقن بأن مكان (كوهين) ارضاً مقدسة لأن كل شخص هنا على كوكب الأرض يوقن بأن مكان (كوهين) ارضاً مقدسة

Und dabei müssen wir es belassen, weil hier jemand ist, der mir ein paar Fragen stellen will.
وعلينا أن نترك الأمر عند هذا الحد لأنه لدي شخص هنا يريد أن يسألني

Zumindest eine Person hier weiß, was Loyalität ist.
على الأقل شخص هنا يفهم معنى كلمة الإخلاص

In 30 Jahren haben über 100 Menschen hier gewohnt, dank so großzügiger Länder wie Russland, den USA und China.
‫طوال ٣٠ سنة عاش أكثر ‫من مئة شخص هنا ‫بفضل سخاء بلدان مثل "روسيا" ‫و"أميركا" و"الصين"

Hat irgendjemand hier schon mal etwas von einer Deputy Lupo gehört?
هل سمع اي شخص هنا بـ لوبو المساعدة لوبو ؟