"شرابي" - Traduction Arabe en Allemand

• meinen Drink
• mein Drink
• mein Getränk
• Bier
• trinke
• trinken
• mein Glas
• ausgetrunken
• meinem Drink
• meinem Mojito

Irgendeiner von Ihnen hatte die Gelegenheit Zyanid in meinen Drink zu schütten.
كانت لكم جميعا الفرصة في وضع السيانيد في شرابي

Bis dann, ihr Schwuchteln. Trinkt nicht meinen Drink aus!
اراكم لاحقا أيها الشواذ لا تشربوا شرابي اللعين

Ich muss los. Nach der Bar, gingen wir in seine Wohnung. Er warf etwas in meinen Drink.
بعد الحانة، عدنا إلى بيته وضع شيئاً في شرابي

Wenn Sie wußten, was mein Drink kostet, wieso haben Sie mich dann gefragt?
إن كنتِ تعرفين ثمن شرابي فلمَ سألتني؟

Er hat vor der letzten Runde etwas in mein Getränk getan.
مازلت ممتعضاً لقد دس شيئاً في شرابي قبل الجولة الأخيرة

Ich habe dein Bier nicht angerührt. Meins steht da.
أنا لم ألمس شرابك شرابي على الطاولة هناك

Hey, Mann, ich denke, eines Ihrer Mädchen hat etwas in meinen Drink getan.
مهـلاً .. أعتقد أن إحدي فتياتكم قد وضعت شيء في شرابي

Ich habe ihr meinen Drink ins Gesicht geschüttet und der Stirrer ist in ihrem Auge gelandet und ihr Freund war so nett und hat sie ins Krankenhaus gebracht.
ثم رميت شرابي في وجهها ولكن العصا ضربت في عينها وصديقتها كان لطيفة كفاية لتأخذها الى المستشفى

Ich hab meinen Drink drinnen gelassen.
هلاّ ترافقيني، نسيت شرابي في الداخل

Lass meinen Drink einfach hier stehen, bis ich fertig bin, okay?
دع شرابي لوحده حتى انتهي من الكلام

Eigentlich, bei näherem Nachdenken, ich hole mir meinen Drink einfach von Mouth.
في الواقع بعد إعادة النظر أنا فقط سآخذ شرابي من (ماوث)

Seine Eier sind wie alte Glocken. Nicht dass mir mein Drink hier umfällt.
لا أرغب في أن أريق شرابي اللذيذ

mein Drink mit Wesley lief nicht so gut, aber er hat wieder einen seiner Agenten weniger.
شرابي مع (ويلسي) لم يسر على نحوٍ طيّب، لكن يُمكننا استبعاد عميل آخر من عملائه.

Wo bleibt mein Drink, Mann?
أين شرابي يا رجل؟

Sorry, Bier ist nicht mein Getränk.
آسف, فالبيرة ليست شرابي المفضّل.

- Ich hätte fast mein Getränk verschüttet. - Tut mir leid, Kumpel, alles in Ordnung?
لقد سكبت شرابي - متأسف يا صاح، أأنت بخير؟

- Nein, wir bleiben beim Bier, danke.
أظن أنيّ سأظل على شرابي , شكراً

In meiner eigenen Burg, wie ich meinen eigenen Wein trinke und meinen Söhnen zusehe, wie sie um mein Vermögen katzbuckeln.
في قلعتي أحتسي شرابي أشاهد أولادي يزحفون في ثروتي

Eines muss ich der Hand lassen, sie hat mir das trinken halbiert.
ـ فضل أعزوه لليد، وهي أنها خفضت شرابي للنصف.

Das war mein Glas.
-هذا شرابي -اشرب قليلا

Ich gehe nie, bevor ich ausgetrunken habe.
أنا لا تترك دون الانتهاء من شرابي .

Ein paar Polizisten stören mich nur dabei, mit meinem Drink voranzukommen.
قاطعني شرطيان بينما كنت أحاول احتساء شرابي

Ich liege also im Wellness-Center mit meinem Mojito und Marie Claire da und fühle plötzlich einen kalten Stein auf meinem Hintern.
إذن كنت في المنتجع مستلقية مع شرابي الموهيتو ومجلة ماري كلير و فجأة أشعر بحجر بارد على مؤخرتي