"شريكك" - Traduction Arabe en Allemand

• Ihr Partner
• dein Partner
• Ihren Partner
• deinem Partner
• Ihrem Partner
• deinen Partner
• Ihre Partnerin
• Ihres Partners
• deines Partners
• seinen Partner
• Ihre Partner
• Partner wird

Wenn der Alarm erklingt, müssen Sie oder Ihr Partner den Code eingeben.
عندما ينطلق الإنذار يجب عليك أنت أو شريكك أن تدخل الرمز

Wusstest du, dass dein Partner vorhatte, eine Beschwerde gegen dich einzureichen?
أتعلم ، أم شريكك كان سيقوم بتقديم شكوى ضدك ؟

dein Partner wird dir ein Lichtsignal geben, und genau 45 Sekunden später den Stromkreis des Zauns kurzschließen.
سيرسل لك شريكك إشارة، وبعد 45 ثانية بالضبط، ستتعطل الدارة الكهربائية في السياج.

Und wir mussten Sie wie einen freien Mann aussehen lassen, damit wir Ihren Partner herauslocken konnten.
وقد أردناك أن تبدو بهيئة الرجل الطليق لكي يتسنى لنا إقناع شريكك بالكشف عن الحقائق

Wenn das die reale Welt wäre, würden die mich nicht zu deinem Partner machen, sondern in ein Heim stecken.
أعني، ما كانوا ليجعلوني شريكك كانوا سيرسلوني إلى مرشد اجتماعي

Also, Sie sind im Einsatz und haben einen Konflikt mit Ihrem Partner.
إذاً أنتِ فى الميدان ولديك خلاف مع شريكك ماذا تفعلين ؟

Es fand aber den Weg in die Hände eines 15-jährigen Junges, der damit auf deinen Partner schoss.
وبدلاً من ذلك وجد طريقه الى يد طفل بعمر الـ 15عاماً الذي اطلق منه النار على ضابط بوليس وهو شريكك

Nein. Es wäre besser für alle Beteiligten wenn Ihr Partner hier herein kommt.
لا , بل سيكون من صالح الجميع لو ان شريكك ظهر هنا

Ihr Partner hat Sie gerade verlassen, und überall, wo Sie hinsehen, sind sich küssende Pärchen.
قد تكون منفصلاً للتو عن شريكك وفي كل مكان تنظر إليه ترى أزواجاً يتبادلون القبل.

Sie tun dies, wenn Ihnen klar wird, dass Ihr Partner sich sorgen wird, wenn Sie ihn nicht anrufen, dass Sie später kommen.
تقوم بذلك مثلا عندما تتفطّن إلى كون شريكك سوف يكون قلقا إن لم تتصل بالمنزل لتعلم أنّك ستعود متأخرا.

Ihr Partner hatte mich wegen eines ehemaligen Patienten angerufen.
شريكك اتصل بي ليستعلم عن مريض كان سابقاً لدينا

Also, wenn ich Sie richtig verstehe,... ..ist Ihr Partner der Experte.
إذا أفهمه بشكل صحيح، شريكك هل الخبير الفعلي؟

dein Partner wird dir jeden Moment das Signal geben und du wirst handeln müssen.
سيعطيك شريكك الإشارة في أي لحظة، وعليك القيام بدورك.

Wenn dein Partner dich anpiepst, solltest du zurückrufen.
قصدي حين يتصل بك شريكك ربما من الأفضل اعادة الاتصال به

Ich bin seit sechs Jahren dein Partner und kenne dich mein ganzes Leben!
لقد كنت شريكك يا رجل من ست سنوات وقد كنت صبيك طوال حياتي

Ich bin nicht dein Partner, dein Nachbar, Bruder oder Freund.
هيه هيه انا لست شريكك لست جارك او صديقك ولا اخوك انا غريب عنك تماما

dein Partner hat mich schon durchsucht. Ich bin sauber.
،ليس معى شيء لقد فتشنى شريكك بالفعل , أنا على الصراط المستقيم

Wenn das hier alles stimmt, hält er Ihren Partner zum Narren.
حسنا ً لو كان هذا صحيح فإن شريكك السابق قد إنخدع تماما ً

In dem Fall, hilf mir. Mach mich zu deinem Partner.
إذا كنا سواء فساعدني دربني, دعني أكون شريكك

Genauso wie er verantwortlich war für den Tod von jemandem der Ihnen nahe stand, Ihrem Partner.
كما كان مسؤولاً عن موت بعض من يعزّ عليك، شريكك

Das wäre perfekt, ich könnte deinen Partner treffen.
سيكون مثاليا , لأننى وقتها يمكن أن أقابل شريكك.

Ich hoffe, Ihre Partnerin findet Sie charmanter als ich.
أتمنّى شريكك يجدك السحر أكثر بكثير من أنّي أعمل.

Sie hatten Glück, dass ich einen Hauch des Baby- frischen Dufts Ihres Partners aufgeschnappt habe.
من حسن حظك أني لمست نفحة من رائحة شريكك العطرة

Nein, aber es zauberte ein breites Lächeln auf das Gesicht deines Partners.
لقد أستعملته لأرسم به أبتسامة عريضة على شريكك

- Deswegen die Zehn-Jahr-Regel. Man sollte seinen Partner immer mindestens zehn Jahre kennen, bevor man ihn heiratet.
وبالتالي قاعدة العشر سنوات عليك أن تعرفي شريكك دائماَ مدة عشر سنوات

Wenn Sie das nächste Mal Ihre Partner aussuchen, sollten Sie mehr über sie wissen.
فى المرة المقبلة إختر شريكك الجنسى الذى تعرف عنه أكثر قليلاً