"شعوره" - Traduction Arabe en Allemand

• denkt
• fühlt
• Gefühle
• empfindet
• sich fühlte
• Sinneswandel
• sich anfühlt

Ich würde wirklich gern wissen, wie er darüber denkt.
سأكون مهتماً جداً أن أعرف شعوره بشأن هذا الأمر برمّته

Ihr könnt nicht übereinander herfallen und du fragst ihn, was er denkt.
حسنا ؛ لما لا تأخذينه لمطعم وتجعليه يصارحك وتسأليه عن شعوره ؟

Sollte ich die Möglichkeit haben, mal einen Hundesitter zu spielen, weiß ich, wie er sich fühlt.
فإن حظيت بفرصة تمثيل دور جليس حيوانات أليفة في فيلم مستقبلي، فأعرف كيف سيكون شعوره.

Sie fühlen sich gut, ziehen dadurch noch mehr gute Gefühle und Positives an, und fühlen sich dadurch noch besser.
والذي شعوره جيد ذلك الإحساس بالأمل أو السعادة أو الحب ذلك الإحساس الحسن

Das ist ein Mann, der mich liebt, aber auf seine eigene blöde Art,... welche ist, Leuten zu zeigen, was er empfindet.
هذا الرجل يحبني لكن على طريقته الغبية التي تسعى لإخبار الناس عن شعوره

Über die Glühbirnen-Besorgung, dass er sich zu Hause nutzlos fühlte, und wie gut er sich fühlte, als Helen und Toby ihn brauchten.
"عن مهمّة مصابيح الإنارة وشعوره بأنّه عديم الفائدة بالمنزل" "ومدى روعة شعوره عندما احتاجته (هيلين) و(توبي)"

Doch der Typ den er an sein Motorrad fesselte, hatte einen Sinneswandel und verweigerte die Aussage, sodass Grimm kürzlich aus dem Gefängnis entlassen wurde.
ولكن الرجل الذي جرّه على الدرّاجة قد تغيّر شعوره ورفض الإدلاء بالشهادة لذا أطلق سراح (جريم) من السجن مؤخراً

Und eine lebhafte Beschreibung des Blutes, wie es sich anfühlt.
و وصف مركز للدماء و كيف كان شعوره

Und wenn er so über euch denkt, was denkt er dann, bitte schön, von uns?
إن كان هذا شعوره حيالكما فكيف هو شعوره حيالنا ؟

Ich hoffe bloß, dass er das nicht von mir denkt.
أتمنى فقط ألا يكون هذا هو شعوره نحوي

Ich weiß, was er über mich denkt.
انا اعرف شعوره تجاهى

Ja. Ich verstehe endlich wie er sich fühlt.
أجل، فأنا بعد كل هذا أعتقد بأنني أعرف شعوره

Ja, wenn das alles ist, was er fühlt. Wenn dem so ist, will ich es wissen, damit ich nicht verletzt werde.
حسنا ؛ سيكون شئ سئ اذا كان هذا هو كل شعوره تجاهى ؛ واذا كان هذا هو كل شعوره تجاهى

Ich finde es großartig, dass er zurück ist,... dass er sich besser fühlt.
أعتقد أنّ هذا عظيم بعودته و شعوره بالصحة

Schau, ich weiß, er tut das, um Zeit mit mir zu verbringen und ich will seine Gefühle nicht verletzen.
أعرف أنه يفعل هذا لقضاء الوقت معي ولا أريد أذية شعوره

Ich glaube, da werden Gefühle verletzt werden.
كون أحدهم سيُجرح شعوره في آخر المطاف

Mr. Knightley ist... der letzte Mann auf der Welt, der einer Frau absichtlich das Gefühl vermittelt, dass er was für sie empfindet, wenn es nicht auch der Fall ist.
السيد نايتلي هو آخر رجل في العالم قد يعطي امرأه عمدا فكرة شعوره تجاهها إلا أذا كان جادا في ذلك

Ich weiß nicht, was er für dich empfindet, aber er mag definitiv eine kostenlose Mahlzeit.
لا أعرف شعوره تجاهك, لكنه بالتأكيد يُحب الوجبات المجانية, هذا ما أعرفه.

Ich weiß, wie er sich fühlte.
أظن أننى أعلم شعوره

Steven, stellte sich heraus, arbeitete genug von der Hauptader ab, um seine Investoren auszuzahlen, bevor er seinen Sinneswandel hatte.
تبين أن (ستيفن) عمل بشكل كاف على (الأم لود) ليوفي مستثمريه قبل أن يغير شعوره

Die Leute sagen einem nicht, wie es sich anfühlt.
الأشخاص لا يخبرونك حول شعوره