"شعوري" - Traduction Arabe en Allemand

• ich mich fühle
• fühlen
• ich fühle
• was ich
• fühle ich
• fühlte
• gefühlt
• das Gefühl
• meine Gefühle
• für mich
• fühle mich
• ich empfinde
• Mic bin
• wie ich
• mein Gefühl

Jetzt frage ich Sie, wie ich mich fühle, als schließlich die Zeit kommt und eine weitere dunkle Nacht kommt, irgendwann zwischen Mitternacht und 2 Uhr morgens?
لذا أنا اسألكم الآن ماذا سيكون شعوري عندما تحين ساعته في ليلة اخرى مظلمة بين منتصف الليل والساعة الثانيه صباحا؟

Ich kann nicht vorgeben nicht zu fühlen was ich fühle weil es morgen vorbei ist.
ولا أقدر على التظاهر وكأنني لا أعرف حقيقة شعوري لأن كل شيء سينتهي غداً

Ehrlich gesagt, fühle ich mich dort umso fremder, je länger ich dort lebe.
وبالفعل، يزداد شعوري بالغربة كلما طالت فترة بقائي هناك.

und das einzige, woran ich mich tatsächlich erinnere, ist, dass ich mich fühlte, als ob in meinem Kopf eine Granate explodierte.
والشئ الوحيد الذي اتذكره هو شعوري أن قنبلة قد اخترقت رأسي.

Ich wollte ein Bild, um mich zu erinnern, wie ich mich in diesem Moment gefühlt habe.
لذلك أردت أن ألتقط الصورة لتُذكّرني بتلك اللحظة، وكيف كان شعوري يومها

Es ist das gute Gefühl, das ich bekam, als der alte Mann mich vor der Todesfalle des Gullys rettete, oder das Gefühl, Teil einer Gemeinschaft zu sein, wenn ich mit jemanden in der Bahn auf dem Weg zu Arbeit rede.
إنه الشعور الجيد الذي حصلتُ عليه عندما تم إنقاذي من مصيدة الموت لفتحة تصريف مياه الأمطار من قبل الرجل العجوز، أو شعوري كجزء من المجتمع عندما أتحدثُ إلى شخص ما وأنا في القطار في طريقي إلى العمل.

Ich hab dir eigentlich nie etwas erzählt, Jesse. Über meine Gefühle.
لم اتمكن من اخبارك عن شعوري من قبل يا جيسي

Immer wenn ich dir sag, wie ich mich fühle, sagst du mir, wie du dich fühlst.
في كل مرة أخبرك فيها شعوري تخبرني شعورك أيضاً

Was glauben Sie, wie ich mich fühle?
لكن كيف تشعر الآن ؟ ماذا تعتقد بانه سيكون شعوري ؟

Ich denke das wenigste was ich tun könnte, ist sie morgen zu besuchen und gucken wie ich mich fühle.
على أقل تقدير سأذهب للتحدث معها غداً وسأعرف ما شعوري

George, glaube mir... wenn er fühlen würde, was ich fühle, dann wüsste er, was ich fühle.
جورج, صدقني إذا كان عندة شعوري نفسة فإنة سيعرف كيف أشعر

Jetzt weißt du, wie ich mich fühlen werde, wenn du auf's College gehst.
الآن تعلمين ما هو شعوري حين تذهبين للجامعة

Also, ich fühle mich heute ganz anders als zu der Zeit, als ich hier war.
مثل , حسنا , اشعر بشعور مختلف الان , عن شعوري عندما كنت هنا

ich fühle mich hier genauso, mit euch zwei weißen Dreckärschen:
هذا شعوري في هذا المكان معكما.. لعينان معتدّان بأنفسهما يختبئان بهذا المكان

Außer, was ich für dich und deine Familie empfinde. Das stimmt.
فيما عدا شعوري نحوك ونحو عائلتك هذا لم يكن كذبة

Wie fühle ich mich, wenn Sie nicht kommen?
كيف تعتقدين برأيكِ شعوري حين لم تظهري اليوم؟

Ich war wütend und frustriert, aber am meisten fühlte ich mich absolut und völlig hilflos.
كنت غاضبة و محبطة و الأهم من ذلك كله شعوري بالعجز المطلق.

Stell dir vor, wie ich mich gefühlt habe... als ich dich aufgespürt hatte und herausfand, dass du genauso bist wie ich
تخيّل شعوري عندما تعقّبتك واكتشفتُ أنّك مثلي تماماً

Ich kann mit Ihnen nicht das Herzrasen, die schwitzigen Hände und das Gefühl einer Panikattacke teilen.
لا أستطيع أن أشاركك شعوري بتسارع ضربات قلبي، وراحتي يدي المتعرقتين وتزايد شعوري بالذعر.

Es kommt sehr plötzlich und... und bitte, wenn sie nicht gut sind, es sind doch nur Worte, aber... meine Gefühle...
أرجوك . إذا لم يكونوا بهذا القدر من الجمال فهم مجرد كلمات ولكن شعوري خلفهم

Wissen Sie, was ich dachte, als ich sah... dass unter dem Schreibtisch kein Platz... für mich und meine Babies war?
جورج، هل تتصور شعوري عندما لم أجد مكاناً تحت المكتب يسعني أنا وصغاري؟

was ich empfinde, ist irrelevant.
لا أستطيع التصديق أنك لا تشعر بالمثل شعوري ليس له علاقة

♫ Rhytmus und Vers, machen mich komplett♫ ♫Der Aufstieg ist sublim, wenn ich am Mic bin♫ ♫Reimwörter spalten, die dich treffen wie ein Blitz♫ ♫Ich fahnde nach der Wahrheit in dieser ewigen Suche♫
♫ السجع السجع .. هو ما يجعلني اشعر بالكمال ♫ ♫شعوري كأني على القمة عندما أكون على الميكرفون♫ ♫يخرج التناغم مني كأني صاعقة كهرباء ♫ ♫أبحث بها عن الحقيقة عبر سعيٍ أبدي ♫

Was glaubst du, wie ich mich dabei fühle? Du hast einen Ablaufplan?
ما الذي تعتقده بشأن كيفية شعوري عندما يكون لديك جدولاً ؟

Aber mein Gefühl der Verwundbarkeit stand in keinem Vergleich zu der Verwundbarkeit der Familien, die ich in jenem Jahr kennenlernte.
لكن شعوري بعدم الأمان لا يقارن بنفس الشعور لدى العائلات التي تعرفت عليهم خلال تلك السنة.