"شهي" - Traduction Arabe en Allemand

• lecker
• köstlich
• Delikatesse
• gutes

Eines Morgens, als ich gerade meine Schweine fütterte, fiel mir ein besonders lecker aussehender Brotlaib mit sonnengetrockneten Tomaten auf, der von Zeit zu Zeit auftauchte.
في صباح يومٍ ما، عندما كنت أطعم خنازيري، لاحظت كتلة طماطم ذات منظر شهي مجفف تحت الشمس يُزرع بالعادة من وقت لآخر.

Also, ich brate uns jetzt Pilze zum Mittagessen. Das klingt lecker. Ich helfe dir schneiden.
حسنا سوف أحضر الفطر للغداء يبدوا شهي سوف اساعدك

Eigentlich trinken das nur Chinesen, deswegen hat der Knastladen das vorrätig, aber es schmeckt lecker.
ولعل هذا سبب توافره في مخزن المؤن ولكنه شهي جدا

Es schmeckt köstlich, wie ich selbst bemerken darf.
شهي بكل تأكيد, إذا ما قلتُ ذلك بنفسي.

Bei den rostigen Nägeln an Jesu Kreuz, das ist köstlich.
‫بحق المسامير الصدئة ‫لصليب المسيح ‫هذا شهي!

Eigentlich haben wir Delikatessen, die dieser Heuschrecke sehr ähnlich sind: Garnelen, eine Delikatesse, die zu hohen Preisen verkauft wird.
في الحقيقة, نحن نهتم بالدقة وهذا يشبه إلى حد كبير الجندب : الروبيان، طعمه شهي يباع بثمن مرتفع.

Die braten fast alles hier in Schmalz. Das ist echt lecker.
يطهون كلّ شيء هنا بدهن الخنزير، إنّه شهي جدًّا.

Diese finden Menschen ziemlich lecker, aber es ist ihnen verboten, hochgradig logisch denkende und kooperative Lebewesen zu verzehren.
وهذه المخلوقات تعتبر أنّ البشر ذوي مظهر شهي حقا، لكن حضارتهم تمنع التهام الكائنات المتعاونة ذات القدرات الذهنية الفائقة،

Tja, sieht lecker aus. Danke.
حسنا, من الواضح انه شهي شكرا لك

Ich hätte ein paar Tiefkühlgerichte da, die sind sehr lecker. Wirklich sehr nett von Ihnen, Frank. Aber wir haben schon längst zu Abend gegessen.
لدي عشاء شهي في المطبخ - هذا لطف منك، لكن حقاً شكراً لك -

Also, ehrlich gesagt, das schmeckt richtig lecker.
حسناً , الآن , نعلم هذا شهي حقاً

Schmeckt gut, Grandma. Ja. Sehr lecker.
هذا شهي يا جدتي إنه لذيذ، شكرًا لكِ

lecker! Ja, genau.
مقدم مع ليمون ماير محفوظ شهي ،صحيح

- Das riecht köstlich.
يبدو شهي الرائحة.

- Ja, meins ist auch köstlich.
أجل , طبقي شهي أيضاً

-Paul, das Steak ist köstlich.
نيك : (بول) هذا الستيك جداً شهي بول:

Verstanden. Das ist köstlich, Mrs. Calvert.
سوف نفعل (هذا شهي ، سيدة (كلافرت

- Die Möhre war köstlich. - Ja.
الجزر كان شهي - أجل -

Liebling, das liegt daran, dass es köstlich ist.
-أوه, عزيزتي, ذلك لأنه شهي .

Eine Delikatesse. Abe liebt sie.
طعام شهي‏ انه يحبه

Kein Schnellimbiss. gutes Essen schnell.
ليست وجبات سريعة وإنما طعام شهي سريع.