"شيء لكن" - Traduction Arabe en Allemand

• nur nicht

Nichts, du gehst nur nicht mehr hier zur Schule.
لا شيء لكن لن تأتي لهذه المدرسة بعد الآن

Nichts, nur, dass dieser Artikel von jedem anderem sein sollte, nur nicht von dir.
لا شيء لكن يبدو ان المقالة تلك يجب ان تكتب من قبل اي شخص اخر

Mostow sagt viel, nur nicht den Namen seines Komplizen.
قال موستو كلّ شيء لكن الذي أحتاج للسمع - اسم متواطئه. - مالم هو يخبر الحقيقة.

Diese Äpfel erinnern an alles, nur nicht an Äpfel.
! أهذا تفاح ! قد يكون أي شيء لكن تفاح

Ich würde dir alles geben... nur nicht jetzt.
سأعطيكِ كل شيء لكن ليس الأن