"صبور" - Traduction Arabe en Allemand

• geduldiger
• Geduld
• ungeduldig
• langmütig
• so geduldig

Ihr könnt euch nicht ewig verstecken, und ich bin ein sehr geduldiger Mann.
لا يمكنكم الإختباء للأبد وأنا رجل صبور جداً

Ich bin ein geduldiger Mann, Martin. Folgt noch eine richtige Frage?
" اننى شخص صبور يا " مارتن متى سيكون السؤال التالى؟

Vielleicht ist es ein geduldiger Typ, ich weiß nicht.
ربما هو رجل صبور ، أنا لا أعرف

Jake Riley ist nicht für seine Geduld bekannt.
من غير المعروف عن جاك رايلي انه صبور دعوينا نذهب

Mit solchen Patienten hätte ich viel Geduld. Sehr lecker... wahnsinnig lecker.
ساكون صبور جدا مع هولاء المرضى لأنهن يروقن لى جدا ...

Sie sind ungeduldig mit Dingen, die sich nicht schnell klären.
إنك تكون غير صبور مع الأشياء التي لا تحل سريعًا

Weißt du, auch wenn es mir nicht möglich ist, reinzukommen, ich bin ein geduldiger Mann.
ربّمايمكننيدخولهذا البيت... لكنّني رجل صبور جداً

Und du ein sehr geduldiger Lehrer.
وأنت معلم صبور جداً

Der Prinz ist kein geduldiger Mann.
الأمير رجل ليس صبور

Ich bin ein geduldiger Mann, Beth, aber damit eines klar ist, ich werde nicht ewig warten.
(أنا رجل صبور يا (بيث ،ولكن حتى أكون واضحاً لن أكون صبوراً للأبد

Na ja, zum Glück bin ich ein geduldiger Mann.
من حسن الحظ أنني صبور.

Früher warst du so ein geduldiger Mensch.
لقد تعودتى أن تكونى شخص صبور

Seine Majestät hat mit Euch bewundernswerte Geduld bewiesen.
فخامته كان أكثر من صبور تجاهك.

Bis dahin bitte ich Sie um Geduld. - Einen Monat?
وفى الوقت نفسة انا انصحك انت تكون صبور

Mr. Davey sagt, sie sollen! Er hat ausgesprochen viel Geduld.
السيد دافي يفعل فهو صبور للغاية

Tut mir leid, Lieutenant. Sie haben so viel Geduld mit mir.
آسفة أيها الملازم، كنت صبور جداً معي

Nein, aber ich habe auch noch nicht versucht, ihn zu erreichen. Ich habe Geduld.
كلا، لكن لم أصل له بعد وأنا صبور

Seien Sie nicht ungeduldig, Genosse. Wir machten sehr schnell Fortschritte.
لا تكن غير صبور جدا ايها الرفيق اصبحنا بعيدين جدا بسريع جدا

Du bist auch ungeduldig, oder?
أنت أيضاً غير صبور , أليس كذلك يا صديقي؟

Du hast getan, was für dich selbst das Beste war, weil du ungeduldig und kindisch bist.
لقد فعلت ماهو أفضل لك لأنك غير صبور وطفوليّ

Die Liebe ist langmütig und freundlich. Die Liebe eifert nicht.
"الحب صبور دائماً وهو أبداً ليس غيور"

Sie waren so gut zu ihm heute, so geduldig und ich kam nicht umhin zu bemerken,
لقد كنتَ جيّداً جدّاً معه اليوم صبور جدّاً ، و لم يكُن بمقدوري سوى ملاحظة