"صديقتها" - Traduction Arabe en Allemand

• ihre Freundin
• ihrer Freundin
• einer Freundin
• eine Freundin
• ihrer besten Freundin
• ihr Freund
• ihr befreundet
• beste Freundin

und dann tauchte ihre Freundin auf und sie sind irgendwie beide heiß.
حسناً، كنا نتحدث سوية وفجأه أتت صديقتها وكانتا متنافستين نوعاً ما

Sie knufft ihre Freundin und sagt: "Siehst du, ich habe es dir doch gesagt.
ثم صفعت صديقتها ثم انصرفت قائلة، "أرأيت، لقد قلت لك إنها تلك الفتاة.

Von Zeit zu Zeit begleitete sie ihre Freundin Maggy.
ففي الوقت الذي كانت مشغولةٌ به مع صديقتها ماجي

Sie steigt gerade ins Auto und fährt zu ihrer Freundin Irene.
عن الحق الآن هي الحصول في سيارتها، لمعرفة صديقتها ايرين.

Unsere Partys langweilen sie. Da fährt sie zu ihrer Freundin.
لقد ظنت أن حفلنا سيكون مملاً فرتبت البقاء مع صديقتها

Anvertrauen können hätte sie sich etwa einer Freundin, einer Schwester,
كان من الممكن أن تتحدث مع صديقتها أو أختها،

Und sie sagte, eine Freundin war dabei. Die haben sie im Tunnel zurückgelassen.
واضافت أن صديقتها مصابة وتركتها في النفق

Das war schon schlimm, das mit ihrer besten Freundin.
حصناً، لقد كان أمراً فظيعاً مافعلته مع صديقتها

ihre Freundin Valerie sagt, sie stünde auf mich. Ich sagte, ich sei schwul.
صديقتها فاليري قالت أنها مثيرة فأخبرتها أني شاذ

ihre Freundin und der Barmann haben nichts gesehen.
صديقتها لم تشاهد اي شيء وكذلك عامل البار لم يرى شيء

Ein Bild davon, wie Miss Plenderleith die Tür öffnet und ihre Freundin tot am Boden findet, die Pistole in der Hand.
صورة لها و هي تصل للباب و تري صديقتها مضجرة بدمائها و هناك مسدس بيدها

Sie nimmt ihre Freundin mit. Kümmere du dich um die.
لن تخرج معي إلا بوجود صديقتها لذا يمكنك أن تأتي لتتعرف على صديقتها

- Ich hab auf ihre Freundin geschossen.
أوه , حسناً , حسناً , انا لقد أطلقت النار علي صديقتها أشعر بالموت

Und ihre Freundin? Uns interessiert diese Freundin sehr, die just am gleichen Tage stirbt, an dem deine Mutter verschwindet.
و صديقتها التي ماتت في حريق أخبرينا بالمزيد عنها

ihre Freundin hat ihr gesagt, dass sie ein T-Shirt in ihre Unterwäsche stecken soll.
و أخبرتها صديقتها أن تضع قميصاً بسروالها التحتي

Äh, sei du nur ihre Freundin. Das braucht sie jetzt mehr denn je.
كوني فقط صديقتها إنها تحتاج إلى أكثر من صديق الأن

Und ebenso die Aussage ihrer Freundin Sally, die Ihnen von Miss Tobias' Absichten erzählte.
؟ و بأنكم تتعاملون مع ان ليس هناك شيء شهادة صديقتها.. سالي

Carrie verdrückt sich mit ihrer Freundin und wird von alten Zeiten schwärmen.
ومع عدم وجود العازلة. أنا أعلم كاري فقط ستعمل تقشر مع صديقتها ومجرد ترك لي هناك وحدها معه.

Hast du den Blick ihrer Freundin gesehen?
هل رأيت نظرة صديقتها أطلقوا النار علينا؟

Letzte Woche war sie angeblich bei einer Freundin.
الاسبوع الماضي ، قالت بأنها كانت في بيت صديقتها

Wahrscheinlich ist Ihre Tochter nur unterwegs oder besucht eine Freundin, und Sie machen sich vollkommen unnötig Sorgen um sie.
قد تكون ابنتكم في منزل صديقتها تشعر بالقلق مثلكُم

Serena, hat den Freund ihrer besten Freundin entjungfert, ist auf Internat geflohen und dort von Kerl zu Kerl gehüpft, bis sie sich mit deinem verheirateten Kongressabgeordneten Cousin getroffen hat, sich in dich verliebt hat und dich mit deinem Freund betrogen hat,
سيرينا أفقدت حبيب صديقتها المفضلة عذريته وهربت إلى مدرسة داخلية تنقلت من رجل إلى رجل

Und da waren ihre Freunde, der Wurm, die Maus, die Spinne und ihr Freund Schnecke und sie alle hatten Berge von Honig.
وانه حصل صديقتها الدودة، و صديقها الفأر، وصديقها العنكبوت وصديقتها الحلزون، وحصلوا جميعا على طن من العسل

Wie auch immer, du kannst jetzt nicht mit ihr befreundet sein.
في كلتا الحالتين... لا يمكنك أن تكوني صديقتها بعد الآن.

ihre beste Freundin, mit der sie jeden Tag nach der Schule gespielt hat.
صديقتها المفضلة التي كانت تلعب معها كل يوم بعد المدرسة.