"صديقنا" - Traduction Arabe en Allemand

• unser Freund
• unseren Freund
• unserem Freund
• unseres Freundes
• unser Kumpel
• ein Freund
• Freunde

Ich glaube, unser Freund Sam Loomis wusste nicht, dass Marion hier war.
اعتقد ان صديقنا سام لوميز.لم يعرف حقا ان ماريون كانت هنا

Posca erzählte mir, dass unser Freund Vorenus... auch jetzt noch zu Marc Anton steht.
بوسكا قال لي ان صديقنا فورينوس يقف مع أنتوني من قبل حتّى الآن.

unser Freund im Rollstuhl sagt, dass ihr regelmäßigen Zugang zu Waren habt.
لقد أخبرنا صديقنا ذو الكرسي المدولب أن لديك طريقة معتادة للبضائع؟

Wir wissen gar nichts von irgendwelchen Codes. Wir wollen nur unseren Freund finden.
لا نعرف شيئا بشأن أية أرقام، إننا فقط نحاول العثور على صديقنا

In Wirklichkeit gehört es der Lakeville Road Gruppe und unserem Freund in Miami.
المالكون الحقيقيون هم جماعة لايكفيل رود من كليفلاند و صديقنا فى ميامى

Er war ein Schwanzlutscher. Er war auch unser Freund. Wir dürfen seine Familie nicht aufgeben.
لقد ارتكب حماقات فعلاً، لكنه كان صديقنا قبلنا لا يمكننا ترك عائلته تضيع هكذا

Es ist ganz offensichtlich, dass unser Freund uns etwas mitteilen möchte. Lasst ihn sein Anliegen vortragen.
من الواضح أن صديقنا لديه وجهة نظر يجب أن يوضحها ، دعه يجاهز بما لديه

Wie du sicher schon rausgefunden hast, kann unser Freund nicht manipuliert werden.
فإنّي موقن أنّكَ تبيّنت كون صديقنا هذا حصين من الإرغام الذهنيّ

Trotzdem ist unser Freund der Erste, den ich seither gesehen habe.
صديقنا الذي في الغرفة هو أوّل من أراه منهم منذئذٍ

Aber keiner stand ihm so nahe wie unser Freund Simon von Galiläa,... .. der ihn liebte wie seinen eigenen Bruder, und den er Petrus nannte.
لكن لااحد كان قريبا منه كما كان صديقنا سمعان الجليلي الذي احبه كاخيه والذي سماه بطرس

unser Freund, der nachmittags vor der Generalversammlung spricht.
صديقنا الذى سيلقى بخطاب الجمعية العامة بعد ظهر اليوم

Ob unser Freund da drüben wohl was zu essen hat?
هل تعتقدوا ان صديقنا هناك لديه شئ يأكله؟

Nimm den Hörer ab, Kit. Ist es unser Freund, sage ihm, du bist allein.
ردى على الهاتف , إذا كان صديقنا . دعيه يعرف أنكى بمفردك

Ich glaube, unser Freund Baker wird einiges erklären müssen.
اعتقد ان صديقنا بيكر يجب ان يكون لديه تفسير

unser Freund ist in dem Käfig. Wir müssen ihn da rausholen.
صديقنا في القفصِ ونحن يَجِبُ أَنْ نُخرجَه.

Wollen Sie weiter über unseren Freund lästern, oder sagen Sie uns, wo er ist?
هل ستتحدث بشكل سئ عن صديقنا مجدداً أم ستخبرنا حول إقامته هنا ؟

Wenn ich Leute sehe wie unseren Freund Taylor Urruela, der im Irak ein Bein verlor, und zwei große Träume im Leben hatte:
عندما ننظر إلى الناس مثل صديقنا تايلور أورويلا، الذي فقد ساقه في العراق، كان لديه حلمان كبيران في حياته.

Ich weiß nicht, was es bedeutet, aber heute Morgen um 3 Uhr stand ich an der Ecke Thornton Square und sah in beide Richtungen und wen sehe ich da plötzlich auftauchen, unseren Freund.
انا لا اعرف ما معنى هذا, ولكن فى الثالثة صباحا اليوم كنت واقفا عند زاوية ميدان ثورنتون وانظر فى كلا الأتجاهين وفجأة , خمّن من الذى ظهر فجأة, انه صديقنا ثانية

Aber wir nehmen nicht das Gehirn von einem von uns, sondern das von unserem Freund, der Kakerlake. Erstens finde ich sie supercool
ولكننا لن نقوم بتسجيل دماغي أو دماغك أو دماغ معلمك، سنقوم باستخدام صديقنا الطيب الصرصور.

Anscheinend hatte er ein Treffen mit einem Mann, der auf die Beschreibung unseres Freundes passt.
لا يريد إخباري. على ما يبدو، أنه التقى برجل تطابق أوصافه صديقنا.

Wo wir von Regeln sprechen, wo ist unser Kumpel mit dem Zylinder?
بالحديث عن القوانين أين صديقنا صاحب القبعة الرفيعة ؟

Fällt ein Freund durch, ist man betrübt. Schneidet ein Freund als Bester ab, ist man noch betrübter.
شعرنا بالسوء لإخفاق صديقنا و حين حلَّ أولًا شعرنا بمزيد من السوء

Sie müssen unsere Freunde in Berlin vor 19 Uhr erreichen.
تذكرا, يجب ان تصلا الى صديقنا فى برلين قبل السابعة الليلة