"صغيري" - Traduction Arabe en Allemand

• Baby
• Kleiner
• Schatz
• Junge
• Mini Me
• Kind
• Süßer
• Junior
• Kumpel
• Kleinen
• Liebling

Komm, Baby, sehen wir mal, ob dich jemand mitnimmt.
هيا، يا صغيري. دعنا نرى ما إذا كنا سنعثر لك على مركبة.

- Uh-huh. Quatsch sie aus, Baby. Mach sie fertig.
استمر بالفوز عليهم يا صغيري اجعلهم يئنون

Du bist ganz heiß, mein Kleiner.
لا تخف صغيري أنت تحترق من الحمى يا صغيري

Wenn du Antworten suchst, bist du im falschen Auto, Kleiner.
تريد الأجوبة , أنت في السيارة الخطأ، صغيري.

Komm, Schatz. Du bleibst mein großer Held.
تعال الى هنا يا صغيري لا بأس انت مازلت بطلي

Ich hab schon für die Rechte der Mutanten gekämpft, bevor du Klauen hattest, Junge.
يا صغيري لقد كنت أدافع عن حقوق المتحولين قبل أن يصبح لك مخالب

- Und schreiben sich. Himmel... Wir haben das Kind nicht mehr gesehen, seit er ein Baby war.
ويكتبون الرسائل يا إلهي لديه نفس طفولتك يا صغيري

Verlier nicht den Mut, Baby Gott weiß, wir haben es so weit geschafft
لا تيأس يا صغيري بعد أن قطعنا كل تلك الصعاب

Mach die Nacht zum Tage jetzt Und brenn, Baby, brenn
إجعل الليل مضيئاً كالنهار إشتعل يا صغيري ، إشتعل

Frische Luft, Baby. Schon was anderes als in Van Nuys.
ـ الهواء العليل, يا صغيري العزيز ـ آجل لم يعد هناك الكثير منهُ

Oh, ich vermisse mein Baby so sehr und stehe mehr auf Schoki als auf Frucht.
افتقد صغيري جداً وانا شخص احبذ الشوكلاته جداً من الفواكه

Ich kann nicht glauben, dass mein kleines Baby in die Highschool geht.
لا أستطيع أن أصدق بأن صغيري سيذهب للمرحلة الثانوية

Du bist mein Kleiner grüner Junge, und ich kenne da eine coole Sache... die ich dir zeige.
يا صغيري الاخضر هنالك ذاك الشئ الرائع الذي اريد ان اظهره لك

Also, wenn ich das für dich tue, mein leckerer Kleiner Irländer, was wirst du für mich tun?
إذا قمت بهذا لأجلك، يا صغيري الأيرلندي الشهواني، ماذا ستقدّم لي؟

Du musst nicht alles mit deinen Fingern rechnen, Kleiner.
لا يجب أن تحل كل عمليّات الحساب بأصابعك يا صغيري

Schatz, tu mir einen Gefallen. Lass uns später darüber reden.
صغيري ، اصنع لي معروفاً دعنا نتحدث عن هذا لاحقاً

Ist ja gut. Ist ja gut, Schatz. Ist ja gut.
كل شيء على ما يرام يا صغيري كل شيء على ما يرام

Ich lasse dir die Wahl, Junge. Die Polizei oder deine Eltern.
سأعطيك خيار يا صغيري إما إبلاغ الشرطة، أو إخبار أبويك

Ist schon gut. Dann bekommt Mini Me eben keine Schokolade!
حسنا، لا عليك أحسب ان صغيري لم يحصل على أيّة، شــوكــولاته!

- 600 Eier, Süßer.
ـ ورقة من فئة الخمسة، يا صغيري

Steck das Ding weg, Junior! Du wirst schon noch König.
اوه ضعه جانبا صغيري انت لازلت ستصبح ملكا

Kumpel, du hast die Chance, jetzt zuzugreifen, bei dieser einmaligen Gelegenheit.
يا صغيري , لديك الفرصة كي تكون شخصية هامة

Will mir jemand sagen, warum ich das Blumenpflücken mit meiner Kleinen aufgrund einer Fleischwunde abbrechen musste?
هلا يُخبرني أحد سبب قطع قطفي للزهور مع صغيري بسبب جرح دامي؟

Hat es nicht ausgehalten ohne mich. Mein Liebling hat wieder genascht.
صغيري أصبح يأكل مرة أخري ولكني أعرف من التي يريد حقاً أكلها