"صفحته" - Traduction Arabe en Allemand

• seine Seite
• sein Profil
• seiner Facebookseite

Hier stellt ein Typ in Teheran an dem Gedenktag für die gefallenen Soldaten Israels ein Bild eines israelischen Soldaten auf seine Seite.
هذه ليست صفحتي. هذا الشخص من طهران في ذكرى سقوط الجندي الاسرائيلي يضع صورة جندي اسرائيلي علي صفحته.

Ich besuchte die Absteige mit einer ersten Fassung des Buches und zeigte einem der Leute seine Seite.
أتذكر وأنا أخطو لفندق رديء بنسخة كتاب قديمة وأنا أُري أحدهم صفحته.

Willst du seine Seite in Facebook sehen?
أتريدين رؤية صفحته على الفيس بوك ؟

Ich zeige dir sein Profil, aber erst muss ich mal.
سأريك صفحته بعدما أذهب للحمام

Ich habe sein Profil nicht gesehen.
لم أقرأ صفحته

Zeig mal sein Profil.
لنر صفحته.

In seiner Facebookseite steht er ist ein guter Umweltschützer.
صفحته في الفيسبوك تقول أنه أختصاصي بيئه كبير

Schau dir seine Seite an.
تفقدي صفحته

Es stand auf seiner Facebookseite.
لا .. هو ارسلها على صفحته الخاصّة

auf seiner Facebookseite veröffentlicht hat?
على صفحته في الفيسبوك؟