"صلوا" - Traduction Arabe en Allemand

• betet
• beten
• beteten

betet, daß die Maschinen anspringen, und wir aus dem Schlamassel kommen.
صلوا لكى تعمل المحركات ونخرج من هذة الورطة

Ich aber sage euch liebt eure Feinde und betet für die, die euch verfolgen...
اما انا فاقول احبوا اعدائكم صلوا لاجل الذين يسيئون اليكم

betet für den Prinzen... und für die Mitglieder des Rates... und für die Geistlichkeit und das Volk.
ولأجل رجال الدين ولأجل الشعب الآن أتوسل إليكم مرة أخرى أن تصلوا من أجلي ..صلوا

Auf die Knie sinken und zu Gott beten... so dass alles gut wird?
اجثوا و صلوا طلبا للعون و عندها سيسير كل شىء بخير ؟

In ganz Europa schrieen die Menschen nach dem Sieg und beteten dafür zu dem gleichen Gott.
لقد صاحوا بالنصر في جميع أنحاء أوروبا صلوا من أجل النصر إلى الرب مهمتي ..

Senkt eure goldenen Häupter und betet für ihre Seelen.
أشبكوا أيديكم النقية و صلوا على أرواحهم.

Und betet für die, die euch verfolgen.
. "و صلوا لاجل الذين يسيئون اليكم و يطردونكم

betet alle mit mir.
صلوا معي، الجميع

Bitte betet mit mir. Ich brauche euren Glauben.
أرجوكم صلوا معي أحتاج إيمانكم

Ja, betet für sie.
نعم صلوا من أجلهم.

betet zu eurem heidnischen Gott.
صلوا لإلهكم الوثني

betet für euren Bruder.
صلوا من أجل شقيقكم.

betet für mich und unseren Erfolg.
صلوا من أجلي (كوداي)!

- Bitte hör auf. - betet.
صلوا.

Wachet.... ...betet.
. ... صلوا.

- Thomasin! betet.
صلوا!

wenn Sie beten können, beten Sie.
اذا كنتم تعرفون كيف تصلوا, صلوا.

Sie beten das Ding an! Das sind Tiere, keine Menschen!
لقد صلوا لهذا الشئ انهم ليسوا آدميين

Die werden schon nett sein. Die beten doch nur, dass ihnen nichts geschieht.
سيكون جميل لانهم صلوا من اجل بر الأمان

Dort beteten sie und wählten ihren Papst.
لقد صلوا هناك، و انتخبو الحبر الأعظم هناك.

Diejenigen, die beteten, mich vergessen zu können, werden eines Tages mein Gesicht sehen und vor Angst erstarren."
أولئك الذين صلوا لينسوني سيرون وجهي بأحد الايام و ينتفضون خوفا

Sie beteten mit ihm, gaben ihm Wasser, badeten und fütterten ihn.
تلامذته الثلاثة صلوا معه،" "سقوه الماء، غسلوه و أطعموه