"ضال" - Traduction Arabe en Allemand

• streunender
• Streuner
• verlorenes

Du darfst nicht einfach ein Kind mit nach Hause nehmen. - Er ist kein streunender Hund.
لا يمكنك أن تأخذ مجرد المنزل طفل، جولي، وقال انه ليس كلب ضال.

Ihr wart einst ein streunender Hund, Micheletto, herrenlos.
كنت مرة كلب ضال, ميكيليتو. بدون سيد.

Und als sie mir "Verschwinden Sie" entgegenschrie, als wäre ich ein streunender Hund.
وصرخت " ارحلي من هنا " في وجهي وكأنني كلب ضال

Wir können nicht jeden Streuner annehmen, der vor unserer Tür steht.
لا نستطيع أن نأوي أي ضال يطرق بابنا

Er ist also ein Streuner.
إذاً فهو قطٌ ضال

Gestern Abend ist ein verlorenes Schaf zur Herde zurückgekehrt.
‫ليلة أمس عاد خروف ضال إلى القطيع

Sonst würdest du nur irgendein streunender Hund sein.
ستكن كانها قد عضها كلب ضال

werden sich von dir abwenden, als seist du ein streunender Hund.
سيتقلونك وكأنّك امرؤ ضال.

Ein streunender Hund?
كلب ضال ؟

Nun, du lässt jeden Streuner rein, Sam.
حسناً، أنت تترك أيّ ضال يدخل (يا (سام

Das ist bestimmt nur ein Streuner.
ربما هو ضال

Er wird Euch willkommen heißen wie ein verlorenes Kind.
سيرحب بك وكأنك طفل ضال تعود.