"ضعوا" - Traduction Arabe en Allemand

• Legt
• euch
• Legen Sie
• Stellt
• Nehmt die
• Nehmt eure
• Bringt
• Ihre
• euer
• alle
• Applaus

Hier rein! Okay, Leute, Legt eure Sachen hier in den Wagen.
حسناً أيها الناس ، ضعوا حقائبكم هنا فى العربة

In Ordnung, Leute. Legt eure Sachen einfach in den Wagen.
حسنا أيها الناس ضعوا حقائبكم فى العربة تماماً هنا

Spielt die Musik vom persischen Markt, dann führ ich euch den Nackttanz vor.
سأؤدي عرض استربتيز. فقط ضعوا لي موسيقي إيرانية.

Waffen fallen lassen, Legen Sie sich auf den Boden, Hände auf den Kopf!
ألقوا بأسلحتكم انبطحوا على الأرض و ضعوا أيديكم فوق رؤوسكم

Stellt so viel vor die Tür, wie ihr könnt!
ضعوا الكثير من الأشياء خلف الباب بقدر ما تستطيعون

Nehmt die Waffen runter, Jungs.
الآن,يا أولاد ضعوا تلك المسدسات على الأرض

Nehmt eure magischen Fenster und den Radierhandschuh und reibt es so aufeinander.
ضعوا الشاشة السحرية و أفركوا بقفازات الماسح عليها هكذا.

Okay, gebt das Blut in einen schnell Infudierer und Bringt zwei weitere Einheiten her.
حسنا, ضعوا الدم على جهاز التسريع وأحضروا لي وحدتين إضافيتين إلى هنا.

In Ordnung, Leute, los geht's. Legt die Taschen hier hin. Freunde, keine Angst.
فلنذهب أيها الناس , ضعوا حقائبكم هنا أصدقائى ، لاتقلقوا

Hierher kommt, und Legt die Hände wieder auf mein Schwert.
تعالوا هنــا يا أصدقاء ، ضعوا أيديكم مرة أخرى على سيفي

Ok, Legt die Schutzbrillen zurück ins Regal.
الآن ضعوا النظارات الواقية على رف المختبر في الخلف

Legt eure Handys auf den Tisch.
أجل، نعلم هذا ضعوا هاتفاكم الخليويان على الطاوله

Geht weg,... Legt Eure Waffen nieder und geht zurück in die Stadt... und niemand wird verletzt.
,للابتعاد , ضعوا اسلحتكم وعودوا الي المدينة . ولن يؤذي احدا ايضا

Ihr solltet euch lieber ausziehen, dafür werdet ihr mir dankbar sein.
ضعوا معاطفكم ، و قمصانكم ، وبناطيلكم و ملابسكم في غرفة النوم

Packt aus und gewöhnt euch ein. Wir sehen uns in der Küche.
هيا ضعوا أشيائكم , وارتاحوا قليلا وسأقابلكم فى المطبخ

Wenn Sie fertig sind, Legen Sie die Karte verdeckt auf den Tisch und schieben Sie der Person ihrer Rechten zu.
عند انتهائكم من الكتابة، ضعوا الورقة وجهًا إلى الأسفل.. ومرّروها للشخص على يساركم

Stellt alle Maschinen wieder an.
ضعوا عليها انابيب الصدر و احضروا بعض الدم

Nehmt die Waffen runter. Ich geh mit Locke.
ضعوا الأسلحة جانبا سأذهب مع لوك

Nehmt eure Kanonen runter!
ضعوا أسلحتكم أرضا؟

Das war's. Legt die Stifte weg und Bringt den Test zu mir.
أنتهى الوقت. ضعوا اقلامكم جانباً واحضروا أوراقكم ألي.

- Ihre Einsätze, bitte. - Ich arbeite auch für die Polizei.
ضعوا رهاناتكم - أنا أعمل في تطبيق القانون أيضاً -

Schmeißt euer Zeug einfach hinten rein, Jungs.
فقط ضعوا أشياءكم في الخلف هناك ، يا شباب

Halt, alle stehen bleiben! Die Kisten hinstellen!
جميعكم ,الزموا مكانكم ضعوا هذة الصناديق أرضاً

Nun Applaus für eine Killer Band, die ich entdeckt oder nicht entdeckt habe..
الآن ضعوا أيدكم من أجل الفرقة القاتلة التي ربما وربما لم تكتشفوها