"طلبتِ" - Traduction Arabe en Allemand

• wolltest
• gewünscht
• wollten
• gebeten
• gefragt
• hast du
• bestellt
• bestellen
• baten
• hast um
• sagtest

Ich ging heute raus in die echte Welt, wie du's wolltest.
حسناً، لقد حاولت الإندماج مع العالم الواقعي اليوم، كما طلبتِ

Also, ich habe die Werkzeuge gebracht, die du dir gewünscht hattest... Und Bier, was meine Entscheidung war.
اذاً ، لقد أحضرت الأدوات كما طلبتِ والجعّة ، لقد اتخذت قراري

Sie wollten, dass ich ihm was bringe, damit er schlafen kann.
أنت طلبتِ مني أن أحضر له شيئاً ليساعده على النوم

Sie haben um Versetzung gebeten, aber sie ist noch nicht durch.
إنكِ قد طلبتِ نقل، ولكن لم يوافق عليه حتى الآن

- Okay, aber vergiss nicht du hast mich gefragt auf dich aufzupassen.
حسناً ، لكن لا تنسي لقد طلبتِ مني أن أحميكِ

Gehst du mit ihm aus oder hast du Sandwichs bestellt?
هل لديك موعد معه، أم أنك طلبتِ توصيل شطيرة؟

Sie bestellen Frühstück, und lassen es stehen.
لقد طلبتِ الطعام، حتى لو كنتِ لا تريدين أن تأكليه؟

Ich habe alle Unterlagen zu seinen vorherigen Morden gezogen, so wie du es wolltest.
لقد أخرجتُ جميع الملفات الموجودة لكلّ جرائمه السابقة ، تماماً مثل طلبتِ

Baby, du wolltest, dass wir uns um sie kümmern.
عزيزتي، إنّكِ طلبتِ منّا أن نعمل شيئاً بشأنها.

Du wolltest, dass ich komme und mit Lucie spreche.
لقد طلبتِ مني أن آتي إلى. هنا وأن أتحدث مع لوسي

Wie gewünscht, ist Miss Kates in unserer Obhut.
كما طلبتِ ، الأنسة كايتس بمأمن تحت حمايته جيد

Wasser vom Nestes-See. Wie gewünscht.
''مياهٌ مِن بحيرة ''نوستوس، كما طلبتِ.

Der Juwelenzweig vom Berg Horai, wie von Euch gewünscht
كما طلبتِ منّي، هذا الفرع المرصّع بالجواهر من جبل "هوراي"

So wie Sie es wollten. Und wir gingen Mittagessen.
كنتُ بالمقهى و اقتربتُ منه كما طلبتِ مني وذهبنا لتناول الغداء

Eine Superhelden-Geburtstagsparty, das wollten Sie doch.
آوه , إنها حفلة عيد الميلاد العظيمة مثلما طلبتِ

Hatten Sie ihn je zuvor gebeten... Ihren Hof zu betreten?
ألم يسبق أن طلبتِ منة الدخول إلى المنزل من قبل ؟

Sie haben ihn gebeten, eine zweite Kopie für sich selbst anfertigen zu lassen.
و قد طلبتِ منه عمل نسخة ثانية من أجل تحقيق مرادكِ الشخصي هل قمتِ بابتزازه ؟

Nun, ich weiß du hast deinen Doktor gefragt, aber ich frage dich, ist es mit ihm in einem Auto so spaßig wie mit mir?
أعلم أنكِ طلبتِ طبيبكِ لذلك لكني أسألكِ, هل هو ممتع بالسيارة مثلي ؟

Warum hast du mich noch nie um ein Date gebeten?
لِمَ لم يسبق لكِ أن طلبتِ مني الخروج في موعد؟

hast du zu viel bestellt?
أتعتقدين بأنكِ طلبتِ أكثر من اللازم؟

- Sie bestellen einen 5-Dollar-Shake?
-هل طلبتِ للتو (مشروب بخمسة دولارات) ؟ بلى

Sie baten mich, Ihnen die Wahrheit zu sagen...
أنتِ طلبتِ مني أن أقول لكِ الحقيقة

Weißt du, du hast um meine Hilfe gebeten und ich bin... ich bin froh dir zu helfen, aber ich kann das nicht, außer ich bekomme die Informationen.
تعلمين, لقد طلبتِ مساعدتي، وأنا سعيدة لمساعدتكِ، لكن لا يمكنني عمل هذا إلا في حال كانت لدي المعلومات.

Du sagtest doch, ich soll sie verschwinden lassen.
أنتِ تمزحين .. أليس كذلك؟ لقد طلبتِ منّي أن أتخلّص منه ..