"طلقات" - Traduction Arabe en Allemand

• Schüsse
• Schuss
• Patronen
• Munition
• geschossen
• Schüssen
• wurde
• Patrone
• Hohlspitzgeschosse
• Fire

Weil jemand ein paar Schüsse auf einen Freund von Ihnen abgab.
بسبب استغرق شخص بضع طلقات في ل صديق قديم لك.

Aber Sie sind sich absolut sicher, dass Sie die Schüsse hörten, nachdem Mrs. Marin davonfuhr?
لكنك متأكد تمامًا من أنك سمعت طلقات الرصاص بعد ما غادرت السيد مارين ؟

Als Deah sie öffnete, feuerte ihr Nachbar mehrere Schüsse auf ihn ab.
وعندما فتح ضياء الباب، بدأ جارهم بإطلاق عدد طلقات عليه.

Aber ich habe doch nicht einen Schuss gehört.
لكني لا اسمع اي طلقات في المصرف وانا متأكد من ذلك

Das Gewicht war um einen Bruchteil zu gering, also keine Geschosse in den Patronen.
الوزن كان أقل بجزء بسيط طلقات فارغة بدلاً من ممتلئة

Es bringt nix, aus der Ferne zu schießen, du verschwendest nur Munition.
ليس هناك فائدة من التصويب البعيد أنت فقط تضيع ما لديك من طلقات

Er kriegte vier Schüsse in den Rücken von der Straßenseite gegenüber.
لقد اصيب فى ظهره ب 4 أو 5 طلقات بمسدس عيار 44 او 45 من الجهة المقابلة للشارع

Dieser Teil der Stadt wurde evakuiert weil die Häuser durch die Vibrationen der Schüsse baufällig wurden.
لقد تم اخلاء هذا الجزء من المدينه لان طلقات المدافع قد اضعفت المنازل

Wenn du Schüsse hörst, hau auf der Stelle ab. DIESELMOTOR VOR DEM FÜLLEN ABSTELLEN Noch eine.
لو سمعت اى طلقات غادرى فورآ واحد اخر متبقى 9 دقائق

Ein Mann kommt hierher, es fallen Schüsse, und seither ist er verschwunden.
رجل يجئ هنا . تُسمع طلقات نارية ثم يختفى

4 Schüsse und ein einziges Loch.
أربع طلقات ، ثقب واحد. تماما مثل الأيام الخوالي.

Die Ionenkanone wird mehrere Schüsse abgeben... um Ihre Flugbahn von feindlichen Schiffen freizuhalten.
المدفع الأيوني سيقوم بإطلاق عدة طلقات حتى يتأكد من أنه لا يوجد أي سفينة للعدو في مسار طيرانكم

Haarnadeln, die sich in Nacken senken, und Schüsse, die in meinem Kopf widerhallen.
ودبابيس تنغزر فى مؤخرة العنق وأصداء طلقات نارية لا تنفك أن يتردد صداها فى رأسى

Dutzende von Zeugen sagen, die Schüsse seien von der Grasböschung vor Kennedy, nicht vom Lagerhaus hinter ihm gekommen.
العشرات من الشهود سمعوا طلقات قادمة من الربوة المعشبة من أمام كينيدي وليست من مبنى دار محفوظات الكتب من خلفه

51 Zeugen hörten Schüsse von der Grasböschung her, rechts vor dem Präsidenten.
واحد وخمسين شاهداً سمعوا طلقات من الربوة المعشبة التى تقع على اليمين أمام الرئيس

3 Schuss und nur ein einziges Loch.
هذه ثلاث طلقات فقط لازال عندك واحدة لتنتهي

Sechs Schuss im Magazin, einer im Lauf.
به ست طلقات فى الخزنة وطلقة فى الماسورة.

Da etwa verfehlt ein Schuss den Wagen, trifft James Teague bei der Unterführung.
خلال هذا الوقت طلقات أخرى أخطأت السيارة تماما أصابت جيمس تيج بجوار النفق

Wir hatten nichts mehr, nur noch zehn Patronen.
لم يكن أمامنا أي شيءٍ وليس معنا سوى عشر طلقات.

Verstärkte Munition. Sie durchschlägt die Autotür.
لديه طلقات عالية السرعة، سيخترقون من خلال باب سيّارتك.

Zusammen mit der Kopfwunde bedeutet das, dass auf das Opfer viermal geschossen wurde.
إضافة إلى إصابة الرأس، ذلك يعني أنّ الضحية تلقى 4 طلقات نارية.

Eine Armee, die sich zurückziehen muss, liebt ihren Kommandeur nicht. Nach ein paar Schüssen von den Franzosen, werden sie wieder ganz die Alten sein.
بضع طلقات من الفرنسيين ستجعلهم يعودون من حيث أتوا

Er dachte, da wäre eine scharfe Patrone drin.
لأنه إعتقد أنه يوجد طلقات حقيقيه فى هذا الشئ

Neun Millimeter Hohlspitzgeschosse, kein Eindringen dank Kevlarbekleidung.
طلقات ذات التسع مليمترات متجوفة الرأس لم يدخلُ أيًّ منها إلى الجسد بسبب السترة الواقية

Sie nannten es Friendly Fire.
يطلقون علية, طلقات صديقة