"طموحا" - Traduction Arabe en Allemand

• ehrgeizig
• ehrgeiziger
• Ambitionen

Unsere unmittelbaren Ziele sind weniger ehrgeizig.
سامحينا , ولكن أهدافنا المباشره إلى حد ما أقل طموحا

Er war nicht wie die anderen Earp-Erben, nicht ehrgeizig wie Edwin oder tapfer wie Josiah, aber er hatte etwas, was ihnen fehlte.
ولم يكن مثل ورثة إرب أخرى. لم يكن طموحا مثل ادوين، أو شجاع مثل يوشيا

Aus ehrgeiziger Höhe. - Du bist nicht ehrgeizig?
من مكان أكثر طموحا ألست طموحا ؟

An diesem Punkt wurde ich etwas ehrgeiziger, und beschloss zu untersuchen, was Kinder sonst noch mit einem Computer tun könnten.
في تلك المرحلة ، أصبحت أكثر طموحا وقررت أن أستكشف المزيد ممّا يمكن أن يقوم به الأطفال مع جهاز كمبيوتر.

Wenn er nicht so ein ehrgeiziger, geldgieriger Wadenbeißer wär, hätte ich ihm den Job doch überhaupt nicht gegeben.
أنه من كان يعد الخطط لك اذا لم يكن وغدا طموحا حقيرا لم أكن لأعينه لدي في البداية

Jetzt entwickelt er Ambitionen.
والآن أصبح طموحا

- Nein, Adrian. Es ist nichts verkehrt daran, ehrgeizig zu sein.
كما ترى لايوجد خطأ ان تكون طموحا

Ebenso sinnlich und ehrgeizig wie Ihr.
بالمثل، الحسية و طموحا كما أنت.

Es ist einfach nur atemberaubend ehrgeizig.
إنه لا شيء إن لم يكن طموحا

So ehrgeizig bin ich nicht.
لست طموحا الي هذا الحد

"Ich war ein ehrgeiziger, junger Krieger, der eine große Armee anführte."
لقد كنت محاربا شابا طموحا أقود جيشا عظيما

Ein überaus ehrgeiziger Plan, Eure Hoheit.
الخطة الاكثر طموحا يا مولاتي

ehrgeiziger.
أكثر طموحا.

- Sie wollte jemanden mit mehr Ambitionen.
هي ارادت شخصا اكثر طموحا