"عازبا" - Traduction Arabe en Allemand

• Single
• Junggeselle

Aber ich fange an zu verstehen warum Sie Single sind.
ولكنني بدأت استوعب لماذا لاتزال عازبا ذلك الحين..

Er war Single und wohnte noch in San Francisco.
كان عازبا ومازال يعيش في هذه المدينة

Es ist wie, wieder eine Beziehung zu führen wenn du seit langer Zeit Single bist, so wie ich.
انها مثل العوده الى علاقه بعد فتره طويله كنت فيها عازبا? ...

Ich bin schon zu lange Junggeselle.
أعتقد اننى بقيت عازبا لفترة اطول مما ينبغى

Sein Leben lang war er ein netter, ruhiger Junggeselle, der im Dorf sehr beliebt war.
لطيف ، ظل عازبا طوال حياته . لطيف مع كل شخص فى القرية .

Ich habe gesehen, dass dein Status schon wieder "Single" lautet.
لم اكن اتوقع ان تكون متطلعا لتكون عازبا مرة اخرى , يالها من طريقة للمضي قدما !

Single zu sein, ist nicht das Ende der Welt.
كونك عازبا ليس نهاية العالم

Oh, ich hoffe doch, Sie sind nicht meinetwegen so lange Junggeselle geblieben.
-أوه ! أرجو أنك لم تبق عازبا طوالهذهالفترةعلى حسابي!

Hör zu, Tommy hatte keine Kinder, er war Junggeselle.
أسمعي. (تومي) لم يكن لديه أولاد كان عازبا .