"عددت" - Traduction Arabe en Allemand

• zähle
• gezählt

Na gut, ein paar glauben ihr vielleicht, aber... Ich zähle vier.
كلا ، لقد عددت أربعة انها تعظهم في الوقت الحالي

Wenn ich es hier zähle, komme ich nicht bis nach Hause.
إن عددت المال هنا, لن أتمكن من العودة إلى دياري.

Ich zähle mindestens 12 Wachen, die mit ihren Waffen direkt auf den Eingang zielen.
لقد عددت على الأقل 12 حارس يوجهون اسلحتهم ناحية المدخل نحن لن ندخل بالتأكيد من

Wissen Sie, ich habe die Etagen dieses Hauses von der Straße aus gezählt.
أتعرف ... لقد عددت الطوابق منذ بنائها من الشارع و ماذا ؟

Ich habe die Schritte von dem Ballsaal bis zur Gruft gezählt.
لقد عددت الخطوات من السرداب الى غرفة الحفلة

Also wenn ich je wieder zähle, könntest du sterben.
إذا، إذا عددت أي شيء مرة أخرى، بــــــالإمكـــان ان تموت.

"Ich zähle die Sandkörner am Strand und vermesse das Meer."
أنا عددت الرمال على الشاطئ وقست البحر

Ich zähle 4. Einer ist vielleicht verletzt.
عددت أربعه و ربما سقط أحدهم

Links zähle ich vier. Du weißt, was das bedeutet.
عددت أربعة على اليسار.

Ich zähle drei Ladungen, aber keinen Sprengtrupp.
"عددت 3 شحنات، لكن فريق الهدم ليس هنا"

- Ich zähle 26.
عددت 26 فرداً

Ich habe diese Bestandteile gezählt.
أنا فى الحقيقة عددت هذه الوحدات.

Ich habe sie gezählt und komme nur auf 96 Pennys.
لقد عددت هؤلاء و لديك فقط 96 قرشا

Ich habe 20 von denen gezählt, alle bewaffnet.
. عددت عشرون منهم، كلهم مسلحين