"عشر ثوان" - Traduction Arabe en Allemand

• Zehn Sekunden

In Zehn Sekunden seh'n die Dich ... und dann bist du tot.
الآن امامك عشر ثوان قبل ان يراك هؤلاء حين يرونك سيقتلوك أتفهم

In Zehn Sekunden am Campingtisch.
بيت، وتلبية لي على طاولة نزهة في عشر ثوان.

Komm doch in Zehn Sekunden wieder, von wegen Déjà Vu.
سعدنا بلقائك توم لماذا لا تذهب الآن وتعود بعد عشر ثوان لنقابلك مجدداً

Wär's der Mann einer anderen gewesen, hätte sie gelacht und es Zehn Sekunden später schon vergessen.
وأعتقد أنه إذا قبّلت زوج أي شخص أخر فإنه سوف يضحكّ وثم ينساها بعد عشر ثوان

Das hättest du nicht Zehn Sekunden früher sagen können, oder?
الم تتمكن من قول ذلك قبل عشر ثوان ، هاه؟

Ihr habt noch Zehn Sekunden, um fertig zu werden, bevor wir weiter fahren.
أنتما الإثنان لديكم عشر ثوان للإنتهاء قبل أن نذهب

Alle Zehn Sekunden wird ein Bild aussortiert, bis nur noch eins übrig ist.
وكل عشر ثوان سيتم إقصاء الصورة الأقل ملاحظة إلى أن يتبقى واحدة فقط.

Ihr habt Zehn Sekunden, um zu erklären, warum ihr Cops nach Old Town lotst.
أمامك عشر ثوان تخبرنا فيهن سبب احضارك الشرطة للضاحية القديمة

Vor langer Zeit lernte ich, dass Menschen fast alles aushalten, wenn es nur Zehn Sekunden dauert.
تعلمتها منذ وقتًا طويل أن الاشخاص يمكنهم أن يقفوا أي شيء لمدة عشر ثوان

Die Fliesen tauen in Zehn Sekunden auf, also sei schnell.
البلاط سوف ذوبان الجليد في عشر ثوان. حتى تكون سريعة.

Zehn Sekunden zum Start. Zehn Sekunden zum Start.
عشر ثوان للسباحة عشر ثوان للسباحة.

Ihr habt Zehn Sekunden, um mit erhobenen Händen rauszukommen.
لديك عشر ثوان للخروج ويديك لأعلى.

Uns bleiben nur noch etwa Zehn Sekunden.
إذ لم يتبق من هذه السنة سوى عشر ثوان

Vor Zehn Sekunden bat ich dich, mich hier zu treffen.
ولعلكم تذكرون عشر ثوان قبل، وأنا طلبت منك أن تنضموا إلي هنا من الجدول نزهة...

Du hattest Zeit, um Etiketten für alles in der Wohnung zu machen,... einschließlich des Etiketten-Machers,... aber du hattest keine Zehn Sekunden Zeit, um eins zu machen, wo drauf steht: "Urinbecher"?
لديك وقت للتدوين على كل شيء في هذه الشقة بما فيها علامة المصنع و لا تملك عشر ثوان لتدوين " كوب بول " على هذا؟

Wir gehen die Show Zehn Sekunden durch, entschuldigen uns gegenseitig...
ونحن بعد الوفاة الحفلة لمدة عشر ثوان. تقديم الاعتذار لبعضها البعض...

Zehn Sekunden bis Einsatz Wavegun.
بقي عشر ثوان لإطلاق السلاح الموجي

Okay, in Zehn Sekunden gehen wir über diesen Tresen.
حسنا ، في عشر ثوان ، ونحن سنذهب للشباك

Ihr habt noch Zehn Sekunden bis ihr zerquetscht werdet! Neun, acht... Was sollen wir nur tun?
أنت على مبعدة عشر ثوان من أن تُسحق تسع،ثمان...

Rein und raus in unter Zehn Sekunden.
دخلوا وخرجوا في أقل من عشر ثوان.