"عضّة" - Traduction Arabe en Allemand

• ein Biss
• Biss eines
• einen Biss
• gebissen worden
• Wolfsbiss
• Werwolfbiss
• Knutschfleck

Die Legende besagt, dass ein Biss eines Werwolfs einen Vampir töten kann.
تقول الأسطورة أنّ عضّة من مذؤوب يمكن أن تقتل مصّاص دماء

Ich nehme an, dass ein Biss deinen Freund innerhalb von Tagen umbringen wird.
أفترضك تعلم أنّ عضّة المذؤوب ستقتل صديقك خلال أيّام.

Das verschafft ihm einen Biss, den selbst ich nicht heilen kann.
مما أعطاه عضّة حتّى أنا أعجز عن علاجها.

Ein Spinnenbiss erklärt gar nichts, es sei denn die Patientin wäre auch von einer Spinne gebissen worden.
عضّة العنكبوت لا تفسّر أيّ شيء ما لم تكن المريضةُ قد تعرّضت لعضّة عنكبوت

Der Wolfsbiss hat so etwas wie eine Infektion ausgelöst.
تسبّب عضّة المذؤوب نوع من العدوى الأمور تزداد سوءاً

Nur um mich deinem Kummer zu entziehen. Komm schon, es ist nur ein kleiner Werwolfbiss.
لكيلا تضعيني في حالة بؤسكِ بربّك، إنّها مجرّد عضّة مذؤوب صغيرة

Er hat mir einen Knutschfleck gemacht.
اتعرفين ، أعتقد أنكِ أعطيتينني عضّة جنسية

Natürlich ist ein Biss von Ihrer Art nicht tödlich für einen Ursprünglichen.
طبعًا عضّة منكم لن تقتل مصّاص دماء أصليّ.

Was ist es? Es ist keine große Sache. Es ist nur, dass ein Biss, und der ist, weißt du, verhängnisvoll für mich.
حسناً، ليس شيئاً كبيراً مجرّد عضّة واحدة، و...

Vergiss nicht, ein Biss von einem Hybriden und sie ist tot.
إنّ هي إلّا عضّة مذؤوب وتهلك، أتذكرين؟

ein Biss von uns und du hast Gift in einen Adern.
عضّة منّا ويسري السم في عروقك.

Alles, das wie ein Biss aussieht, ist auch einer.
أيّ شيء يبدو كعضّة فإنّه عضّة.

ein Biss, kapiert?
عضّة واحدة، فهمت؟

Dir ist klar, dass der Biss eines Werwolfs einen Vampir töten kann?
إنّك على دراية بأنّ عضّة المذؤوب قاتلة لمصّاص الدماء، صحيح؟

Wie wir herrausfanden entspricht Der Hundebiss an Mr. Nicholas' linker Wade... dem Biss eines Hundes dieser Größe und Rasse.
عضة الكلب على بطن ساق اليسرى للسيد-نيكولاس- متوافقة مع عضّة كلب آخر بنفس الحجم والنوع

- einen Biss überlebt man nicht.
-لكنّك لم تنجُ من عضّة .

- Du wärst nicht gebissen worden.
ربّما ما كنت ستعاني عضّة الآن.

Ich bin schon schlimmer gebissen worden.
-لن تلقيت عضّة أشدّ .

Eigentlich nur ein Knutschfleck.
إنها عضّة محبّة بالأحرى